Délibérations du Comité sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la défense
Fascicule no 46 - Procès-verbal du 10 juin 2019
OTTAWA, le lundi 10 juin 2019
(85)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense se réunit aujourd'hui, à 15 h 34, dans la pièce W110 du 1, rue Wellington, sous la présidence de l'honorable sénatrice Gwen Boniface (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Boisvenu, Boniface, Dagenais, Gold, Griffin, McIntyre, McPhedran, Mercer, Miville-Dechêne, Oh et Richards (11).
Autre sénatrice présente : L'honorable sénatrice Deacon (Ontario) (1).
Également présente : Christina Yeung, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 26 janvier 2016, le comité poursuit son examen des politiques, des pratiques, des circonstances et des capacités du Canada en matière de sécurité nationale et de défense. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement :
L'honorable David McGuinty C.P., député, président;
L'honorable sénateur Vernon White;
L'honorable sénatrice Frances Lankin, C.P.
Secrétariat du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement :
Rennie Marcoux, directrice générale.
M. McGuinty fait une déclaration et, avec le sénateur White, la sénatrice Lankin et Mme Marcoux, répond aux questions.
À 17 h 3, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Mark Palmer