Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Transports et des communications
Fascicule nº 12 - Procès-verbal du 8 mars 2017
OTTAWA, le mercredi 8 mars 2017
(53)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des transports et des communications se réunit aujourd'hui, à 18 h 45, dans la pièce 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Dennis Dawson (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Boisvenu, Bovey, Dagenais, Dawson, Galvez, Greene, Griffin, MacDonald, Maltais et Mercer (10).
Également présents : Jed Chong et Nicole Sweeney, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 9 mars 2016, le comité poursuit son étude sur les questions techniques et réglementaires liées à l'arrivée des véhicules branchés et automatisés. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Ressources naturelles Canada :
Dean Haslip, directeur général, CanmetÉNERGIE;
Paula Vieira, directrice, Division de transports et carburants de remplacement, Office de l'efficacité énergétique;
Marc Wickham, directeur, Programmes en science et technologie énergétiques, Bureau de recherche et développement énergétiques;
Aaron Hoskin, chef par intérim, écoÉNERGIE pour les biocarburants, conseiller principal technique, Office de l'efficacité énergétique.
Le président prend la parole.
L'honorable sénateur Dagenais propose que l'honorable sénateur Boisvenu soit le nouveau troisième membre du Sous-comité du programme et de la procédure.
La motion, mise aux voix, est adoptée.
Mme Vieira et M. Haslip font chacun un exposé puis, avec MM. Hoskin et Wickham, répondent aux questions.
À 20 h 4, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Victor Senna
La greffière du comité,
Barbara Reynolds