On trouve dans les délibérations des comités la transcription révisée, en français et en anglais, des témoignages entendus par le comité. Chaque séance d’un comité fait habituellement l’objet d’un fascicule, mais il arrive que plusieurs séances soient regroupées dans le même fascicule. Il arrive également que le même fascicule contienne plus d’un ordre de renvoi.
Les transcriptions énumérées ci-dessous n'ont pas encore été publiées sous forme d'un fascicule
Le projet de loi C-26, Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada et la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire et abrogeant la Loi sur les marchés de grain à terme
L'hormone de croissance recombinante bovine (STbr) et ses effets sur la santé des humains et des animaux
- Fascicule n° 38, le 13 mai 1999
- Fascicule n° 35, le 3 mai 1999
- Fascicule n° 33, le 26 avril 1999
- Fascicule n° 29, le 4 mars et le 18 mars 1999
- Fascicule n° 27, le 7 décembre 1998
- Fascicule n° 23, le 17 novembre 1998
- Fascicule n° 21, le 29 octobre 1998
- Fascicule n° 20, le 20 octobre et le 22 octobre 1998
- Fascicule n° 17, le 4 juin 1998
Projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé et d'autres lois en conséquences
- Fascicule n° 16, le 13 mai et le 14 mai 1998
- Fascicule n° 15, le 7 mai 1998
- Fascicule n° 14, le 5 mai 1998
- Fascicule n° 13, le 30 avril 1998
- Fascicule n° 11, le 21 avril 1998
- Fascicule n° 10, le 2 avril 1998
- Fascicule n° 9, le 1 avril 1998
- Fascicule n° 8, le 31 mars 1998
- Fascicule n° 7, le 26 mars 1998
- Fascicule n° 6, le 25 mars 1998
- Fascicule n° 5, le 24 mars 1998
- Fascicule n° 4, le 19 mars 1998
- Fascicule n° 3, le 19 février et le 26 février 1998
L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture au Canada, étude de l'effet des subventions internationales sur le revenu agricole
- Fascicule n° 40, le 10 juin et le 17 juin 1999
- Fascicule n° 39, le 3 juin 1999
- Fascicule n° 37, le 11 mai 1999
- Fascicule n° 36, le 6 mai 1999
- Fascicule n° 34, le 27 avril 1999
- Fascicule n° 32, le 22 avril 1999
- Fascicule n° 31, le 13 avril et le 15 avril 1999
- Fascicule n° 30, le 25 mars 1999
- Fascicule n° 29, le 4 mars et le 18 mars 1999
- Fascicule n° 28, le 10 décembre 1998
- Fascicule n° 26, le 1er décembre et le 3 décembre 1998
- Fascicule n° 25, le 26 novembre 1998
- Fascicule n° 24, le 19 novembre 1998
- Fascicule n° 22, le 5 novembre 1998
L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture au Canada, étude de l'ébauche d'un budget du sous-comité des forêts boréales
L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture au Canada
L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture au Canada, étude des questions entourant la proposition d'une procédure accélérée relative à l'ALENA
L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture au Canada, étude des échanges commerciaux avec les États-Unis
- Fascicule n° 3, le 19 février et le 26 février 1998
- Fascicule no. 1, le 23 octobre, le 20 novembre et le 4 décembre 1997
Réunion d'organisation, travaux futurs du comité