Traduction en temps réel des communications (CART)
Le sous-titrage en direct, ou traduction en temps réel des communications (CART), est offert sur demande pour les réunions des comités du Sénat télédiffusées. Si vous rencontrez des problèmes avec le service CART ou si la page semble obsolète, essayer d’actualiser votre navigateur.
Pièce W110
Information
Description : Réunion
Comité : Sécurité nationale, défense et anciens combattants
Étude/Projet de loi :
- Projet de loi C-22, Loi concernant l'accès légal
- Projet de loi S-223, Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada
- Examiner l’approvisionnement en matière de défense dans le contexte de l’engagement du Canada à accroître ses dépenses de défense
Date : 02 novembre 2026
Heure du début : 16 h 00 min 00 s HE