• Brian Ballantyne, conseiller principal, Régimes fonciers et limites, Direction de l'arpenteur général(Ressources naturelles Canada)
• Andrew Beynon, directeur général, Opportunités communautaires(Affaires autochtones et Développement du Nord Canada)
• Margaret Buist, directrice générale, Gestion des terres et de l'environnement(Affaires autochtones et Développement du Nord Canada)
• Anik Dupont, directrice générale, Revendications particulières(Affaires autochtones et Développement du Nord Canada)
• Jean Gagnon, conseiller principal, Régimes fonciers et limites, Direction de l'arpenteur général(Ressources naturelles Canada)
• Brian Gray, sous-ministre adjoint, Secteur des sciences de la Terre(Ressources naturelles Canada)
• Peter Sullivan, arpenteur général et commissaire de la frontière internationale, Direction de l'arpenteur général(Ressources naturelles Canada)

Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)