Le jeudi 21 septembre 2017

Le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration a l’honneur de déposer son

DIX-SEPTIÈME RAPPORT

Votre comité, que le Règlement du Sénat autorise à examiner les questions financières et administratives, fait maintenant rapport que l’honorable sénateur Vern White s’est rendu à Amsterdam, Pays-Bas, pour la « NATO Stability Policing Concept Development Conference » du 15 au 18 mai 2017 et a soumis le rapport ci-joint.

Votre comité rapporte aussi que l’honorable sénatrice Kim Pate s’est rendue à Genève, Suisse, pour la 93^e session du Comité des Nations Unies pour l’élimination de la discrimination raciale du 12 au 16 août 2017 et a soumis le rapport ci-joint.

Respectueusement soumis,