37-1
37e législature,
1re session
(29 janvier 2001 - 16 septembre 2002)
Choisissez une session différente
Détails de la réunion
Projet de loi C-33, Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence
Comparaissent
- Lois M. Leslie, conseiller juridique principal(Du Gouvernement du Nunavut :)
- L'honorable Robert D. Nault, C.P., député, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien(À titre personnel)
- L'honorable Paul Okalik, premier ministre(Du Gouvernement du Nunavut :)
Témoins
- Will Dunlop, directeur, Direction de la Politique des ressources et des transferts(À titre personnel)
- Pierre Gratton, vice-président, Affaires publiques et Communications(De l'Association minière du Canada :)
- Michael Hardin, conseiller et secrétaire général(Chambre des mines du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest)
- Daniel Ricard, avocat-conseil général, Services juridiques(Du ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada :)
- Mike Vaydik, directeur général, Northwest Territories and Nunavut Chamber of Mines(Chambre des mines du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest)
Réunion avec interprétation et transcription
* Veuillez noter les modifications.