40-2
40e législature,
2e session
(26 janvier 2009 - 30 décembre 2009)
Choisissez une session différente
Détails de la réunion
Projet de loi C-15, Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances
Témoins
- James Bonta, directeur, Recherche correctionnelle, Groupe de la recherche correctionnelle (Sécurité publique Canada)
- Guy Bourgon, agent principal de recherche, Groupe de la recherche correctionnelle (Sécurité publique Canada)
- Chuck Doucette, vice-président (Drug Prevention Network of Canada)
- Dr Brian Emerson, président, comité des substances psychotropes (Health Officers Council of British Columbia)
- Jane Hazel, directrice générale, Direction des services de marketing et des communications (Santé Canada)
- Elizabeth Hendy, directrice, Direction de la mise en oeuvre des politiques (Ministère de la Justice Canada)
- Catherine MacLeod, directrice générale principale, Direction générale des régions et des programmes (Santé Canada)
- Kelly Morton-Bourgon, chercheuse supérieure, Division de la recherche et de la statistique (Ministère de la Justice Canada)
- Cathy Sabiston, directrice générale, Direction des substances contrôlées et de la lutte au tabagisme (Santé Canada)
- Daniel Sansfaçon, directeur, Politiques, recherche et évaluation, Centre national de prévention du crime (Sécurité publique Canada)
- Paul Wheatley, directeur, Division de l'évaluation (Ministère de la Justice Canada)
Réunion avec interprétation et transcription