• Paddy Bowan, directrice générale(De Volontaires Canada)
• Mary Campbell, directrice, Politiques correctionnelles(Du ministère du Solliciteur général du Canada:)
• Alwyn Child, directeur, Direction des politiques et de la liaison(Commission canadienne des droits personne)
• Robert Hallett, directeur général, Division des opérations(Scouts Canada)
• Le sergent Jon Netelenbos, vice-président, (président, Comité juridique)(Association canadienne des policiers)
• Richard Zubrycki, directeur général, Affaires correctionnelles, Secteur des politiques(Du ministère du Solliciteur général du Canada:)

Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)