| La teneur complète du projet de loi C-31, Loi no 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 novembre 2025 |
Témoins
Panel 1 (9 h - 10 h) |
|
Agriculture et forêts
|
| -L'honorable sénatrice Mary Robinson, présidente |
|
Banques, commerce et économie
|
| -L'honorable sénateur Clément Gignac, président |
|
Sécurité nationale, défense et anciens combattants
|
| -L'honorable sénatrice Marty Deacon, présidente |
|
Droits de la personne
|
| -L'honorable sénatrice Paulette Senior, présidente |
|
Peuples autochtones
|
| -L'honorable sénatrice Michèle Audette, présidente |
|
| Panel 2 (10 h - 11 h) |
|
Affaires juridiques et constitutionnelles
|
| -L'honorable sénateur David M. Arnot, président |
|
Affaires étrangères et commerce international
|
| -L'honorable sénateur Peter M. Boehm, président |
|
Affaires sociales, sciences et technologie
|
| -L'honorable sénatrice Rosemary Moodie, présidente |
|
Transports et communications
|
| -L'honorable sénateur David M. Wells, président |
|