• Nicholas Bala, professeur, Faculté de droit, Université Queen's(À titre personnel)
• Elizabeth Hendy, directrice principale, Direction de la mise en oeuvre des politiques(Justice Canada)
• Hana Hruska, directrice, Programmes et affaires corporatives, Section de la Justice applicable aux jeunes et des initiatives stratégiques(Justice Canada)
• Siu Ming Kwok, professeur agrégé, Collège universitaire King’s, Université Western(À titre personnel)
• Catherine Latimer, directrice générale(Société John Howard du Canada)
• Bobby Matheson, directeur général, Direction générale de la prévention du crime(Sécurité publique Canada)
• Donald Piragoff, sous-ministre adjoint principal, Secteur des politiques(Justice Canada)
• Lisa Pomerant(Conseil canadien des avocats de la défense)
• Emma Rhodes(Conseil canadien des avocats de la défense)

Étude de l'ébauche d'un budget

Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)