Étude article par article

• Me Gillian Blackell, avocate-conseil, Section de la famille, des enfants et des adolescents(Ministère de la Justice Canada)
• Me Joanne Klineberg, avocate-conseil, Section de la politique en matière de droit pénal(Ministère de la Justice Canada)

• Clare Gibbons, conseillère en génétique, North York General Hospital(Association canadienne des conseillers en génétique )
• Joyce Gordon, présidente de la Société Parkinson Canada et présidente des Organismes caritatifs neurologiques du Canada(Coalition canadienne pour l'équité génétique )
• Dre Gail Graham, présidente, chef du Département de génétique du CHEO(Collège canadien des généticiens médicaux)
• Bev Heim-Myers, présidente de la Coalition canadienne pour l’équité génétique et présidente-directrice générale de la Société Huntington du Canada(Coalition canadienne pour l'équité génétique )
• Kathy Hibbs, chef des Affaires juridiques et réglementaires(23andme, Inc.)
• Professeur Yann Joly, directeur de la recherche et professeur agrégé, Université McGill(Centre de génomique et politiques)
• Richard Marceau, avocat-conseil et conseiller principal, Relations gouvernementales, Centre consultatif des relations juives et israéliennes(Coalition canadienne pour l'équité génétique )
• Julie Rutberg, conseillère en génétique et coordonnatrice de la recherche, Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa(Association canadienne des conseillers en génétique )
• Mary Sunderland, directrice de la recherche et de l’éducation, Fondation Fighting Blindness(Coalition canadienne pour l'équité génétique )