Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)

• Carman Baggaley, conseiller en politiques stratégiques(Commissariat à la protection de la vie privée du Canada)
• Jim Facette, président et chef de la direction(Conseil des aéroports du Canada)
• Deirdre Kerr-Perrott, vice-présidente, Innovation, Sciences et Technologie(Agence des services frontaliers du Canada)
• Caroline Xavier, directrice générale, Direction de l’élaboration des politiques et des programmes(Agence des services frontaliers du Canada)

• David Bradley, président directeur général(Alliance canadienne du camionnage)
• Jean Michel Laurin, vice-président, Politiques d'affaires mondiales(Manufacturiers et exportateurs du Canada)

• Major-général à la retraite Keith McDonald(À titre personnel)
• Général Walt Natynczyk, chef d’état-major de la Défense(Défense nationale)
• capc J.R. Michel Thibault, aide de camp du général Natynczyk(Défense nationale)

• Honorable Peter Van Loan, C.P., député, ministre de la Sécurité publique(À titre personnel)

• Kristine Allen, avocat conseil, Services juridiques(Agence des services frontaliers du Canada)
• Deirdre Kerr-Perrott, vice-présidente, Innovation, Sciences et Technologie(Agence des services frontaliers du Canada)

Étude article par article