Affaires sociales, sciences et technologie

• Richard Brousseau, président (BCTM)
• Cynthia Callard, directrice exécutive (Médecins pour un Canada sans fumée)
• Rob Cunningham, analyste principal des politiques (Société canadienne du cancer)
• François Damphousse, directeur, bureau du Québec (L'Association pour les droits des non-fumeurs)
• Flory Doucas, codirectrice (Coalition québécoise pour le contrôle du tabac)
• Luc Dumulong, vice-président (Distribution G.V.A. Inc.)
• Michel Gadbois, vice-président principal (Association canadienne des dépanneurs en alimentation)
• Phil Jansson, animateur (Coalition jeunesse de l'Est de l'Ontario)
• Luc Martial, affaires gouvernementales (Casa Cubana)
• Debra Steger, expert en droit commercial international (Rothmans, Bensons & Hedges Inc., et Philip Morris)

Étude article par article

• Denis Choinière, directeur, Bureau de la réglementation et conformité du tabac (Santé Canada)
• Paul Glover, sous-ministre adjoint, direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs (Santé Canada)
• Diane Labelle, avocate générale, Unité des services juridiques (Santé Canada)
• Cathy Sabiston, directrice générale, Direction des substances contrôllées et de la lutte au tabagisme (Santé Canada)