Version imprimable

Horaire des réunions

Date / Heure Études et projets de loi Endroit Session  Note
  • Projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes et d'autres lois en conséquence
    • Colonel Linda J. Colwell, directeur général, rénumération et avantages sociaux (Ministère de la Défense nationale)
    • Lieutenant-Colonel Claude Rochette, directeur de projet, Modernisation de la pension de retraite des Forces canadiennes (Ministère de la Défense nationale)
  • Projet de loi C-50, Loi modifiant la législation relative aux avantages pour les anciens combattants et les enfants des anciens combattants décédés
    • Bryson Guptill, directeur, groupe de travail sur la modernisation des services et des programmes (Ministère des Anciens combattants Canada)
    • Don Wilson, directeur intérimaire, Direction de la politique sur les programmes (Ministère des Anciens combattants Canada)
  • Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)
Pièce 705, Édifice Victoria 37-2 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
Partiellement à huis clos
  • Projet de loi S-3, Loi modifiant la Loi sur l’hymne national afin d’englober tous les Canadiens et Canadiennes
    • Rudyard Griffths, directeur exécutif (Du Dominion Institute :)
    • Helmut Kallman, ancien musicothécaire (À titre personnel)
    • Catherine Laidlaw-Sly, présidente (Conseil national des femmes du Canada)
    • L'honorable sénateur Vivienne Poy (Sénat du Canada)
    • Carole Reichert, recherchiste (Bureau de l'honorable sénateur Poy)
    • Jeanne d'Arc Sharp, membre (Famous 5 Foundation)
    • Frances Wright, présidente (Fondation Famous 5)
Pièce 256-S, Édifice du Centre* 37-2 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
  • Étude sur l’infrastructure et la gouvernance du système de santé publique du Canada, ainsi que sur la capacité du Canada de réagir aux urgences sanitaires découlant d’épidémies infectieuses
    • Docteur James Hughes, directeur, Centre national d'épidémies infectieuses (Par VIDÉOCONFÉRENCE) (Du U.S. Centers for Disease Control and Prevention: (par vidéo conférence))
Pièce 257, Édifice de l'Est* 37-2 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
  • Étude sur l’infrastructure et la gouvernance du système de santé publique du Canada, ainsi que sur la capacité du Canada de réagir aux urgences sanitaires découlant d’épidémies infectieuses
    • Docteur David Naylor, doyen, Faculté de médecine (De l'Université de Toronto:)
Pièce 705, Édifice Victoria 37-2 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
  • Étude sur l’infrastructure et la gouvernance du système de santé publique du Canada, ainsi que sur la capacité du Canada de réagir aux urgences sanitaires découlant d’épidémies infectieuses
    • Docteur John Frank, professeur, Département des sciences de la santé publique, Faculté de médecine (De l'Université de Toronto:)
Pièce 705, Édifice Victoria 37-2 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
  • Étude sur l’infrastructure et la gouvernance du système de santé publique du Canada, ainsi que sur la capacité du Canada de réagir aux urgences sanitaires découlant d’épidémies infectieuses
    • Docteure Maureen Law, membre (De la Coalition canadienne pour la santé publique au XXIe siècle:)
    • Docteure Elinor Wilson, co-présidente (De la Coalition canadienne pour la santé publique au XXIe siècle:)
Pièce 705, Édifice Victoria 37-2 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
  • Étude sur l’infrastructure et la gouvernance du système de santé publique du Canada, ainsi que sur la capacité du Canada de réagir aux urgences sanitaires découlant d’épidémies infectieuses
    • Docteur Joseph Losos, directeur, Institut de recherche sur la santé des populations (De l'Université d'Ottawa:)
    • Docteure Christina Mills, présidente (De l'Association canadienne de santé publique:)
Pièce 705, Édifice Victoria 37-2 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
  • Étude sur l’infrastructure et la gouvernance du système de santé publique du Canada, ainsi que sur la capacité du Canada de réagir aux urgences sanitaires découlant d’épidémies infectieuses
    • Docteur David Butler-Jones, ancien médecin hygiéniste en chef pour la Saskatchewan (À titre personnel)
    • Docteur Colin D'Cunha, commissaire de la Santé, médecin hygiéniste en chef et sous-ministre adjoint (Du ministère de la Santé et des soins de long durée Ontario :)
    • Docteur Richard Massé, président-directeur général (De l'Institut national de santé publique du Québec : (Par VIDÉOCONFÉRENCE))
    • Ron Zapp, directeur exécutif provincial (Du British Columbia Centre for Disease Control :)
Pièce 257, Édifice de l'Est 37-2 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
À l'ajournement du Sénat mais pas avant l'heure ci-dessus.
  • Étude sur l’infrastructure et la gouvernance du système de santé publique du Canada, ainsi que sur la capacité du Canada de réagir aux urgences sanitaires découlant d’épidémies infectieuses
    • Judith Bossé, vice-présidente, Science (De l'Agence canadienne d'inspection des aliments :)
    • Mohamed Karmali, directeur général, Laboratoire de lutte contre les Zoonoses, Direction général de la santé de la population et de la santé publique (De Santé Canada :)
    • Paul Kitching, directeur, Laboratoire de Winnipeg (Arlington) (De l'Agence canadienne d'inspection des aliments :)
    • Frank Plummer, directeur des programmes scientifiques, Laboratoire national de microbiologie (De Santé Canada :)
Pièce 705, Édifice Victoria 37-2 [Lien à l'ordre du jour de la réunion] [Non révisé]
  • Étude sur l’infrastructure et la gouvernance du système de santé publique du Canada, ainsi que sur la capacité du Canada de réagir aux urgences sanitaires découlant d’épidémies infectieuses
    • Andrew Marsland, Sous-ministre adjoint, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; (D'Agriculture et Agroalimentaire Canada :)
    • Judith Bossé, vice-présidente, Science (De l'Agence canadienne d'inspection des aliments :)
    • Dre Karen Dodds, directrice exécutive, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (Santé Canada)
    • Dre Sarah Kahn, adjointe au vétérinaire en chef du Canada (Agence canadienne d'inspection des aliments)
    • Gilles Lavoie, directeur général principal, Opérations, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés. (D'Agriculture et Agroalimentaire Canada :)
Pièce 705, Édifice Victoria 37-2 [Lien à l'ordre du jour de la réunion]
* Veuillez noter les modifications.
Légende
Diffusion web audio
Diffusion web audio
Diffusion web vidéo
Diffusion web vidéo
Réunion
Réunion
Procès-verbal
Procès-verbal
Transcriptions
Transcriptions
Transcription intérimaire
Transcription intérimaire
Information non-révisée
Information non-révisée
Sujet à modification
Sujet à modification