• Don Head, commissaire(Service correctionnel du Canada)
• Lucie Joncas, présidente(Association canadienne des Sociétés Elizabeth Fry)
• Craig Jones, directeur général(La Société John Howard du Canada)
• Kim Pate, directrice générale(Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry)
• Howard Sapers, enquêteur correctionnel(Bureau de L'Enquêteur correctionnel)
• Ivan Zinger, directeur exécutif et avocat général(Bureau de l'Enquêteur correctionnel)

Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)