41-1
41e législature,
1re session
(2 juin 2011 - 13 septembre 2013)
Choisissez une session différente
Détails de la réunion
Télévisé en direct sur RTP
Le mardi 29 mai 2012
9h30 HE
Endroit:
Pièce 9, Édifice Victoria
Greffière:
Jodi Turner
(613) 990-4995
La teneur du projet de loi C-38, Loi sur l'emploi, la croissance et la prospérité durable
Témoins
- Colleen Barnes, directrice exécutive, Direction des politiques nationales (Agence canadienne d'inspection des aliments)
- Eileen Boyd, secrétaire adjointe du Cabinet, Personnel supérieur (Bureau du Conseil privé)
- Diana Cacic, avocate, Division des services juridiques généraux (Ministère de la Justice Canada)
- Lynn Hemmings, chef principale, Division du secteur financier (Ministère des Finances Canada)
- Daniel Lafontaine, ingénieur chef, Opérations de la sécurité ferroviaire, Gestion des exploitations (Transports Canada)
- Andy Lalonde, gestionnaire précontrôle (Agence des services frontaliers du Canada)
- Michael O'Keefe, chef, Planification des activités et gestion financière, Analyse et rendement des programmes (Transports Canada)
- Michael Scheffel, gestionnaire national, Section des semences (Agence canadienne d'inspection des aliments)
- Lyne Tassé, directrice, Direction de la Gazette du Canada (Travaux publics et Services gouvernementaux Canada)
Réunion avec interprétation et transcription