Rapport du comité
Le jeudi 29 septembre 2016
Le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration a l’honneur de déposer son
SEPTIÈME RAPPORT
Le jeudi 27 mars 2014, en adoptant un rapport du Sous-comité des budgets des comités, votre comité a convenu de déposer au Sénat les rapports de dépenses post-activités des comités du Sénat afin de mieux faire comprendre au public les budgets et les dépenses des comités.
Ceci répond à la demande accrue de transparence relative aux dépenses du Sénat.
Par conséquence, et en conformité avec la décision du jeudi 27 mars 2014, votre comité dépose maintenant les rapports suivants de dépenses post-activités de comités de 2014-2015 (2e session, 41e législature) qui sont annexées au présent rapport:
Peuples autochtones (infrastructure dans les réserves des Premières Nations)
Activité 1 : Île de Vancouver et intérieur de la Colombie-Britannique (mission d’étude)
| Montant du budget approuvé | 144 470 | $ | |
| Dépenses réelles | 57 385 | $ | |
| Excédent | 87 085 | $ |
Activité 2 : Ontario - nord-ouest (y compris Thunder Bay), nord-est, centre et sud (mission d’étude)
| Montant du budget approuvé | 149 190 | $ | |
| Dépenses réelles | 82 161 | $ | |
| Excédent | 67 029 | $ |
Activité 3 : Maniwaki (mission d’étude)
| Montant du budget approuvé | 4 790 | $ | |
| Dépenses réelles | 1 017 | $ | |
| Excédent | 3 773 | $ |
Activité 4 : Nouvelle-Écosse (mission d’étude)
| Montant du budget approuvé | 60 610 | $ | |
| Dépenses réelles | 24 757 | $ | |
| Excédent | 35 853 | $ |
Agriculture et forêts (santé des abeilles)
Activité 1: Washington, D.C. (mission d’étude)
| Montant du budget approuvé | 55 140 | $ | |
| Dépenses réelles | 21 609 | $ | |
| Excédent | 33 531 | $ |
Activité 2: Morrisburg, ON (mission d’étude)
| Montant du budget approuvé | 4 110 | $ | |
| Dépenses réelles | 1 312 | $ | |
| Excédent | 2 798 | $ |
Banques et commerce (monnaie numérique)
Activité 1: New York, NY (mission d’étude)
| Montant du budget approuvé | 78 834 | $ | |
| Dépenses réelles | 35 393 | $ | |
| Excédent | 43 441 | $ |
Énergie, environnement et ressources (ressources énergétiques dans le Nord)
Activité 1: Iqaluit, Kimmirut, Rankin Inlet, Yellowknife, Diavik, What Ti, Whitehorse (mission d’étude)
| Montant du budget approuvé | 243 660 | $ | |
| Dépenses réelles | 129 814 | $ | |
| Excédent | 113 846 | $ |
Pêches et océeans (aquaculture)
Activité 1: Terre-Neuve-et-Labrador et Nouvelle-Écosse (mission d’étude et audiences publiques)
| Montant du budget approuvé | 159 044 | $ | |
| Dépenses réelles | 66 975 | $ | |
| Excédent | 92 069 | $ |
Activité 2: Norvège et Écosse (mission d’étude)
| Montant du budget approuvé | 162 488 | $ | |
| Dépenses réelles | 77 060 | $ | |
| Excédent | 85 428 | $ |
Activité 3: Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard et Québec (mission d’étude et audiences publiques)
| Montant du budget approuvé | 104 601 | $ | |
| Dépenses réelles | 57 631 | $ | |
| Excédent | 46 970 | $ |
Activité 4: St-John’s, Terre-Neuve-et-Labrador (mission d’étude)
| Montant du budget approuvé | 90 325 | $ | |
| Dépenses réelles | 31 254 | $ | |
| Excédent | 59 071 | $ |
Activité 5: Expo des produits de la mer d’Amérique du Nord, Boston, Massachusetts (conférence)
| Montant du budget approuvé | 8 055 | $ | |
| Dépenses réelles | 6 147 | $ | |
| Excédent | 1 908 | $ |
Affaires étrangères et commerce international (Asie-Pacifique)
Activité 1: Vancouver, Indonésie et Singapour (mission d’étude et audiences publique)
| Montant du budget approuvé | 297 566 | $ | |
| Dépenses réelles | 112 238 | $ | |
| Excédent | 185 328 | $ |
Sécurité nationale et défense (Agence des services frontaliers du Canada)
Activité 1: Ottawa (mission d’étude)
| Montant du budget approuvé | 3 510 | $ | |
| Dépenses réelles | 330 | $ | |
| Excédent | 3 180 | $ |
Sécurité nationale et défense (menaces à la sécurité nationale)
Activité 1: Toronto (mission d’étude)
| Montant du budget approuvé | 24 380 | $ | |
| Dépenses réelles | 11 833 | $ | |
| Excédent | 12 547 | $ |
Transports et communications (Société Radio-Canada)
Activité 1 : Halifax, Québec et Sherbrooke (mission d’étude et audiences publiques)
| Montant du budget approuvé | 159 905 | $ | |
| Dépenses réelles | 35 666 | $ | |
| Excédent | 124 239 | $ |
Activité 2 : Toronto (audiences publiques)
| Montant du budget approuvé | 53 173 | $ | |
| Dépenses réelles | 21 730 | $ | |
| Excédent | 31 443 | $ |
Activité 3 : Montréal (audiences publiques)
| Montant du budget approuvé | 49 733 | $ | |
| Dépenses réelles | 16 006 | $ | |
| Excédent | 33 727 | $ |
Activité 4 : Londres, R.-U. (mission d’étude)
| Montant du budget approuvé | 89 100 | $ | |
| Dépenses réelles | 55 256 | $ | |
| Excédent | 33 844 | $ |
Respectueusement soumis,
Le président,
LEO HOUSAKOS