Étude d'une ébauche de rapport

• Bryson Guptill, directeur exécutif, Direction des politiques sur les programmes Étude article par article(Du ministère des Anciens combattants Canada :)
• Inspecteur Earla-Kim McColl, officier responsable, Section des politiques opérationnelles, Sous-direction de la police contractuelle(De la Gendarmerie royale du Canada :)
• Brent Merkley, analyste des politiques et prestations, Centre national des politiques de rémunération(Gendarmerie royale du Canada)
• Lieutenant-colonel Brian Sutherland, officier de liaison des Forces canadiennes, Anciens combattants Canada(Du ministère de la Défense nationale :)

• Dan Dunlop, direction de la qualité de la vie(Défence Nationale)
• Nathalie Hébert, gestionnaire des projets législatifs, Services législatifs et réglementaires, conseillère juridique du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes(Défence nationale)
• Patrick James, conseiller spécial, Affaires juridiques et internationales, cabinet du ministre de la Défense nationale(Défence nationale)
• Alex Weatherston, avocat, Services législatifs et réglementaires du ministère de la Justice, affecté au ministère de la Défense nationale et aux Forces armées canadiennes(Défence nationale)

• Capitaine (M) Larry Hickey, Chef d'état-major adjoint, Plans et opérations (pour les Forces maritimes de l'Atlantique)(Du ministère de la Défense nationale :)