37-3
37e législature,
3e session
(2 février 2004 - 23 mai 2004)
Choisissez une session différente
Détails de la réunion
Projet de loi C-7, Loi modifiant certaines lois fédérales et édictant des mesures de mise en oeuvre de la convention sur les armes biologiques ou à toxines, en vue de renforcer la sécurité publique
Comparaissent
- L'honorable Anne McLellan, c.p., députée, vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile(À titre personnel)
- L'honorable Tony Valeri, c.p., député, ministre des Transports(À titre personnel)
Témoins
- Margaret Bloodworth, sous-ministre(De Sécurité publique et Protection civile Canada)
- Louis Ranger, sous-ministre(De Transports Canada)
- John A. Read, directeur général, Transport des marchandises dangereuses(De Transports Canada)
Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)
Réunion avec interprétation et transcription