Délibérations du Comité permanent de la
Régie interne, des budgets et de l'administration

Fascicule 6 - Témoignages du 26 mars 2015

OTTAWA, le jeudi 26 mars 2015

Le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration se réunit aujourd'hui, à 9 heures, en séance publique, pour examiner des affaires administratives, et à huis clos, pour examiner des affaires administratives et d'autres sujets.

Le sénateur George J. Furey (vice-président) occupe le fauteuil.

[Traduction]

Le vice-président : Honorables sénateurs, nous allons commencer la réunion. Nous devons quitter à 10 h 10. Nous n'avons pas un ordre du jour très chargé ce matin, alors nous devrions pouvoir procéder assez rapidement.

Le premier point à l'ordre du jour est l'adoption du procès-verbal et du compte rendu de la réunion du 12 mars. Y a- t-il des commentaires au sujet du procès-verbal?

Le sénateur Tkachuk : Je propose son adoption.

Le vice-président : Le sénateur Tkachuk propose d'adopter le procès-verbal.

Qui est en faveur?

Qui est contre?

Adopté.

Chers collègues, nous allons maintenant continuer la réunion à huis clos, à moins d'un avis contraire.

(La séance se poursuit à huis clos.)