Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016
Président : L'honorable GHISLAIN MALTAIS
Le jeudi 29 septembre 2016
Fascicule nº 15
Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)
et
Vingt-sixième réunion :
Étude sur les priorités pour le secteur agricole et agroalimentaire canadien en matière d'accès aux marchés internationaux
COMPARAÎT
L'honorable Lawrence MacAulay, C.P., député, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada
TÉMOINS
Le jeudi 29 septembre 2016
Agriculture et Agroalimentaire Canada :
Fred Gorrell, sous-ministre adjoint, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés;
Doug Forsyth, directeur exécutif, Division de la politique commerciale stratégique, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés.
Agence canadienne d'inspection des aliments :
Barbara Jordan, vice-présidente associée, Politiques et programmes.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Ghislain Maltais
Vice-président : L'honorable Terry M. Mercer
et
Les honorables sénateurs :
Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), Dagenais, Gagné, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Merchant, Ogilvie, Oh, Plett, Pratte, Tardif, Unger
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Dagenais a remplacé l'honorable sénateur Enverga (le 28 septembre 2016).
L'honorable sénatrice Beyak a remplacé l'honorable sénatrice Ataullahjan (le 28 septembre 2016).
L'honorable sénatrice Ataullahjan a remplacé l'honorable sénatrice Beyak (le 27 septembre 2016).
L'honorable sénateur Enverga a remplacé l'honorable sénateur Dagenais (le 27 septembre 2016).