Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017
Président : L'honorable GHISLAIN MALTAIS
Le jeudi 2 février 2017
Le mardi 7 février 2017
Le jeudi 9 février 2017
Fascicule nº 22
Douzième, treizième et quatorzième réunions :
Étude sur l'acquisition des terres agricoles au Canada et ses retombées potentielles sur le secteur agricole
Y COMPRIS :
LE CINQUIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Épidémie de tuberculose bovine en Alberta)
TÉMOINS
Le jeudi 2 février 2017
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse :
Michael Devanney, analyste principal des politiques, ministère de l'Agriculture (par vidéoconférence).
Le mardi 7 février 2017
Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard : (par vidéoconférence)
Alan McIsaac, ministre de l'Agriculture et des Pêches;
John Jamieson, sous-ministre, ministère de l'Agriculture et des Pêches.
British Columbia Agriculture Council : (par vidéoconférence)
Lynda Atkinson, membre de la commission;
Reg Ens, directeur général;
Martin Rossmann, membre.
Le jeudi 9 février 2017
Canards Illimités Canada :
James W. Brennan, directeur des relations gouvernementales;
Scott Stephens, directeur des opérations régionales (région des Prairies);
Mark Gloutney, directeur des opérations régionales (région de l'Est).
Bonnefield Financial Inc. :
Tom Eisenhauer, président et chef de la direction (par vidéoconférence);
Wally Johnston, vice-président, Développement des affaires.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Ghislain Maltais
Vice-président : L'honorable Terry M. Mercer
et
Les honorables sénateurs :
Bernard, Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), Dagenais, Gagné, Gold, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Merchant, Ogilvie, Oh, Petitclerc, Plett, Pratte, Tardif, Woo
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 décembre 2016, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Gold a remplacé l'honorable sénatrice Galvez (le 8 février 2017).
L'honorable sénatrice Galvez a remplacé l'honorable sénateur Duffy (le 8 février 2017).
L'honorable sénateur Duffy a remplacé l'honorable sénatrice Galvez (le 7 février 2017).
L'honorable sénatrice Galvez a remplacé l'honorable sénatrice McCoy (le 19 décembre 2016).
L'honorable sénateur Woo a été ajouté à la liste des membres du comité (le 15 décembre 2016).
L'honorable sénatrice McCoy a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 15 décembre 2016).
L'honorable sénatrice Unger a été retirée de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 15 décembre 2016).
L'honorable sénatrice Petitclerc a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 15 décembre 2016).
L'honorable sénatrice Bernard a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 15 décembre 2016).