Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Fascicule no 26 - Procès-verbal du 30 mars 2017
OTTAWA, le jeudi 30 mars 2017
(52)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à 8 heures, dans la pièce 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Ghislain Maltais (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Bernard, Beyak, Boisvenu, Maltais, McIntyre, Mercer, Ogilvie, Petitclerc, Pratte, Tardif et Woo (11).
Également présente : Aïcha Coulibaly, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 9 mars 2017, le comité poursuit son étude sur l'impact potentiel des effets du changement climatique sur les secteurs agricoles, agroalimentaires et forestiers.
TÉMOINS :
Céréales Canada :
Cam Dahl, président.
Conseil de l'orge du Canada :
Phil de Kemp, directeur exécutif.
Pulse Canada :
Gordon Bacon, président-directeur général.
Le président prend la parole.
MM. Dahl et de Kemp font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
À 8 h 52, la séance est suspendue.
À 8 h 58, la séance reprend.
M. Bacon fait une déclaration puis répond aux questions.
À 9 h 56, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Kevin Pittman