Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Fascicule no 27 - Procès-verbal du 6 avril 2017
OTTAWA, le jeudi 6 avril 2017
(54)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à 8 heures, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Ghislain Maltais (président).
Membres du comité présents : Les honorable sénateurs Beyak, Dagenais, Maltais, Mercer, Ogilvie, Oh, Petitclerc, Pratte, Tardif et Woo (10).
Également présente : Aïcha Coulibaly, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 9 mars 2017, le comité poursuit son étude sur l'impact potentiel des effets du changement climatique sur les secteurs agricole, agroalimentaire et forestier. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 26 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Canadian Cattlemen's Association :
Bob Lowe, président, Comité de l'environnement;
John Masswohl, directeur, Relations gouvernementales et internationales.
Fédération canadienne du mouton :
Corlena Patterson, directrice générale;
Barbara Johnstone-Grimmer, directrice, Colombie-Britanique.
Conseil canadien du porc :
Normand Martineau, 2e vice-président;
Gary Stordy, directeur, Relations publiques.
Le président prend la parole.
MM. Lowe et Masswohl font chacun un exposé et répondent aux questions.
À 9 heures, la séance est suspendue.
À 9 h 7, la séance reprend.
Mme Patterson et M. Martineau font chacun un exposé puis, avec Mme Johnstone-Grimmer et M. Stordy, répondent aux questions.
À 10 h 7, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Kevin Pittman