Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017
Président : L'honorable GHISLAIN MALTAIS
Le mardi 11 avril 2017
Le jeudi 4 mai 2017
Fascicule nº 28
Cinquième et sixième réunions :
Étude sur l'impact potentiel des effets du changement climatique sur les
secteurs agricole, agroalimentaire et forestier
Y COMPRIS :
LE SIXIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget pour étude
spéciale 2017-2018 — Les terres agricoles au Canada)
TÉMOINS
Le mardi 11 avril 2017
Conseil canadien du commerce de détail :
David Wilkes, vice-président principal, Direction des épiceries et relations gouvernementales;
Jason McLinton, vice-président, Direction des épiceries et affaires réglementaires.
Conseil canadien du miel :
Rod Scarlett, directeur général.
Union nationale des fermiers :
Lydia Carpenter, 1re vice-présidente (politique) (par vidéoconférence).
Le jeudi 4 mai 2017
Institut canadien des politiques agroalimentaires :
Ted Bilyea, président;
Tulay Yildirim, directrice, Partenariats — recherche sur les politiques.
Conference Board du Canada :
Louis Thériault, vice-président, Stratégie industrielle et politiques publiques.
Conseil des viandes du Canada :
Troy Warren, président du conseil d'administration;
Ron Davidson, vice-président principal, Commerce international et affaires publiques.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Ghislain Maltais
Vice-président : L'honorable Terry M. Mercer
et
Les honorables sénateurs :
Bernard, Beyak, Dagenais, Doyle, Gagné, Galvez, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Ogilvie, Oh, Petitclerc, Pratte, *Smith (ou Martin), Tardif, Woo
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 décembre 2016, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Doyle a été ajouté à la liste des membres du comité (le 3 mai 2017).
L'honorable sénateur Plett a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 3 mai 2017).