Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Fascicule no 39 - Procès-verbal du 23 novembre 2017
OTTAWA, le jeudi 23 novembre 2017
(78)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui, à 8 heures, dans la pièce 2 de l'édifice Victoria, afin de tenir sa réunion de réorganisation, conformément à l'ordre adopté par le Sénat le 7 novembre 2017.
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Dagenais, Doyle, Gagné, Griffin, Maltais, Mercer, Petitclerc, Pratte, Tardif et Woo (10).
Également présentes : Aïcha Coulibaly, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement; Geneviève Guindon, agente de communications, Direction des communications du Sénat.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre du Sénat du 7 novembre 2017, le greffier du comité procède à l'élection du président.
L'honorable sénatrice Petitclerc propose :
Que l'honorable sénatrice Griffin soit présidente de ce comité.
La motion, mise aux voix, est adoptée.
L'honorable sénatrice Griffin assume la présidence du comité.
L'honorable sénateur Dagenais propose :
Que l'honorable sénateur Maltais soit vice-président de ce comité.
La motion, mise aux voix, est adoptée.
L'honorable sénateur Woo propose :
Que le Sous-comité du programme et de la procédure soit composé du président, du vice-président et d'un autre membre du comité désigné après les consultations d'usage; et
Que le sous-comité soit autorisé à prendre des décisions au nom du comité relativement au programme, à inviter les témoins et à établir l'horaire des audiences.
La motion, mise aux voix, est adoptée.
Il est convenu que la séance se poursuive à huis clos.
À 8 h 7, la séance est suspendue.
À 8 h 9, conformément à l'article 12-16(1)d) du Règlement, la séance reprend à huis clos afin que le comité examine un projet d'ordre du jour (travaux futurs).
À 8 h 57, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Kevin Pittman