Comité sénatorial permanent des Transports et des communications
Délibérations du sous-comité de la Sécurité des transports
Deuxième session de la trente-cinquième législature, 1996
Président: L'honorable J. MICHAEL FORRESTALL
Le jeudi 24 octobre 1996
Le mardi 5 novembre 1996
Le jeudi 7 novembre 1996
Fascicule no 1
Séance d'organisation et Première et deuxième réunions concernant: L'état de la sécurité des transports au Canada
TÉMOINS:
Le mardi 5 novembre 1996
Du ministère des Transports:
Ron Jackson, sous-ministre adjoint, Groupe de la sécurité et sûreté;
Gaétan Boucher, directeur général intérimaire, Secrétariat de la sécurité et sûreté.
Le jeudi 7 novembre 1996
Du Bureau de la sécurité des transports du Canada:
Kenneth A. Johnson, directeur exécutif.
MEMBRES DU SOUS-COMITÉ
Président: L'honorable J. Michael Forrestall
Vice-président: L'honorable Willie Adams
et
Les honorables sénateurs:
Bacon, *Fairbairn, c.p. (ou Graham), *Lynch-Staunton (ou Berntson), Mercier, Roberge
* Membres d'office
(Quorum 3)