Délibérations du comité sénatorial
permanent
des affaires étrangères
Fascicule 21 - Procès-verbal
VANCOUVER, le vendredi 7 février 1997
(27)
[Français]
Le comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit aujourd'hui, à 9 h 07, à l'hôtel Pan Pacific dans le salon Pavillion Crystal A, à Vancouver, Colombie-Britannique, sous la présidence de l'honorable John B. Stewart (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Bacon, Carney, Corbin, De Bané, Grafstein, Stewart, Stollery et St. Germain. (9)
Autres sénateurs présents: Les honorables sénateurs Austin et Perrault. (2)
Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: M. Anthony Chapman, Division de l'économie.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
M. Paul Lin, professeur, histoire de la Chine, Université de la Colombie-Britannique;
M. Pitman Potter, professeur, Centre for Asian Legal Study, Faculté de droit, Université de la Colombie-Britannique;
M. Patrick Brown, journaliste, CBC/Radio-Canada.
Du China-Canada Business Council:
L'honorable Jack Austin, sénateur;
Du Vancouver Board of Trade:
M. Darcy Rezac, directeur général;
M. John Hansen, économiste en chef.
Le comité poursuit l'étude de son ordre de renvoi relatif aux relations entre le Canada et la région Asie-Pacifique (voir les délibérations du comité du 2 octobre 1996, fascicule no 8).
Les témoins font une présentation et répondent aux questions.
À 12 h 50, le comité suspend ses travaux pour le déjeuner.
À 14 h 10, le comité reprend ses travaux.
TÉMOINS:
De la Ville de Vancouver:
M. Philip Owen, maire;
Sam Kuzmick, directeur des opérations, groupe des services corporatifs;
M. Bob Thompson, vice-président, Commission du développement économique de Vancouver, directeur de MTR Consultants Ltd.;
Capitaine Norman C. Stark, président, Greater Vancouver Gateway Council; président, Société du port de Vancouver et membre de la Commission du développement économique de Vancouver;
M. Ralph W. Huenemann, directeur, Centre for Asia-Pacific Initiatives, Université de Victoria;
Mme Peggy Falkenheim Meyer, professeur associé et présidente des étudiants diplômés, département des sciences politiques, Université Simon Fraser.
De Asia-Pacific Management Cooperative Program, collège Capilano:
M. Robert Bagshaw, professeur et gestionnaire, relations d'affaires;
M. Scott MacLeod, gestionnaire de programme.
Les témoins font une présentation et répondent aux questions.
À 16 h 30, le comité ajourne ses travaux jusqu'à la prochaine convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Serge Pelletier