Délibérations du sous-comité de l'enseignement
postsecondaire
du comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Fascicule 3 - Procès-verbal
OTTAWA, le mardi 26 novembre 1996
(8)
[Traduction]
Le sous-comité de l'enseignement postsecondaire se réunit aujourd'hui à 19 h 35, dans la salle 256-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable sénateur M. Lorne Bonnell (président).
Membres du sous-comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuck, Bonnell, DeWare, Forest, Losier-Cool et Perrault (6).
Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: Grant Purves, attaché de recherche.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
Du Conseil national des étudiants diplômés:
Steve Wilson, président;
Stephannie Roy, secrétaire-trésorière;
Tracey Henry, représentante de l'exécutif national;
Derrick Deans, coordonnateur du Conseil national.
De l'Alliance canadienne des associations étudiantes:
Matthew Hough, directeur national;
Irving Gold, chargé de recherche supérieur.
De la Fédération canadienne des étudiants et étudiantes:
Brad Lavigne, président;
Jennifer Storey, porte-parole de l'exécutif national des femmes;
Jocelyn Charron, coordonnateur des relations avec le gouvernement;
Denise Doherty-Delorme, recherchiste.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 19 juin 1996, le sous-comité reprend son étude de l'interpellation au sujet de l'enseignement postsecondaire au Canada (pour le texte intégral de l'ordre de renvoi, voir les témoignages du sous-comité du 6 août 1996, fascicule no 1).
Steve Wilson fait une déclaration puis répond aux questions, avec l'aide de Stephannie Roy et Tracey Henry.
Irving Gold et Matthew Hough font une déclaration et répondent aux questions.
Jennifer Storey et Brad Lavigne font une déclaration et répondent aux questions, avec l'aide de Jocelyn Charron et Denise Doherty-Delorme.
À 22 heures, le sous-comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
OTTAWA, le jeudi 28 novembre 1996
(9)
[Traduction]
Le sous-comité de l'enseignement postsecondaire se réunit aujourd'hui à 9 heures dans la salle 520 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable sénateur M. Lorne Bonnell (président ).
Membres du sous-comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuck, Bonnell, DeWare, Forest, Losier-Cool et Sparrow (6).
Également présent: Du service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: Grant Purves, attaché de recherche.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
De l'Association canadienne des responsables de l'aide financière aux étudiants (ACRAFE):
Susanna Wiesner, présidente;
Judy Stymest, vice-présidente.
De CIBC Finance Inc.:
Mike Lapointe, président et chef de la direction;
Sandra Ferguson, vice-présidente, Gestion des produits pour étudiants.
De la Banque de Montréal:
Jane Weatherbie, vice-présidente, Services de prêts personnels.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 19 juin 1996, le sous-comité reprend son étude de l'interpellation au sujet de l'enseignement postsecondaire au Canada (pour le texte intégral de l'ordre de renvoi, voir les témoignages du sous-comité du 6 août 1996, fascicule no 1).
Le sénateur Losier-Cool propose l'adoption du budget du sous-comité.
La question, mise aux voix, est adoptée.
Sue Wiesner et Judy Stymest font une déclaration et répondent aux questions. Le sous-comité demande qu'un exemplaire du programme d'éducation coopérative de l'ACRAFE soit déposé auprès du greffier.
Mike Lapointe fait une déclaration et répond aux questions aidé de Sandra Ferguson. Le sous-comité demande que la CIBC fasse parvenir au greffier des données sur la faillite et le non-remboursement des prêts étudiants au Canada.
Jane Weatherbie fait une déclaration et répond aux questions.
Mme Weatherbie dépose trois documents auprès du greffier.
a) «Brain Money», qui est conservé comme document no 6050-2.35/P1 3 «6»;
b) «Présentation pour les écoles secondaires P.I.F.», qui est conservé comme document no 6050-2.35/P1 3 «7», et
c) «Comment boucler son budget pendant les études», qui est conservé comme document no. 6050-2.35/P1 3 «8».
À la demande du sous-comité, Mme Weatherbie accepte également de faire parvenir au sous-comité de l'information sur les programmes de bourses de la Banque de Montréal.
À 11 h 07, le sous-comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
OTTAWA, le jeudi 5 décembre 1996
(10)
[Traduction]
Le sous-comité de l'enseignement postsecondaire se réunit aujourd'hui à 8 h 34, dans la pièce 520 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable M. Lorne Bonnell (président ).
Membres du sous-comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Bonnell, DeWare, Forest, Lavoie-Roux et Losier-Cool (6).
Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: Grant Purves, attaché de recherche.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
Du Centre national sur les affaires et l'enseignement, Conference Board du Canada:
Mary Ann McLaughlin, Ph.D., directrice;
Michael Bloom, Ph.D., adjoint de recherche principal.
Du Syndicat national des employées et employés généraux du secteur public:
Larry Brown, secrétaire-trésorier national;
Derek Fudge, directeur de recherche.
Du Syndicat canadien de la fonction publique:
Cathy Remus, agente de recherche;
Morna Ballantyne, adjointe administrative à la présidente nationale.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 19 juin 1996, le sous-comité reprend l'étude de l'interpellation sur l'enseignement postsecondaire au Canada (pour le texte intégral de l'ordre de renvoi, voir les procès-verbaux du sous-comité du 6 août 1996, fasc. no 1).
Michael Bloom fait une déclaration et répond aux questions avec l'aide de Mary Ann McLaughlin.
À 9 h 30, Larry Brown fait une déclaration et répond aux questions.
À 10 h 10, Morna Ballantyne et Cathy Remus font une déclaration et répondent aux questions.
À 11 heures, le sous-comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
La greffière du sous-comité,
Jill Anne Joseph