Délibérations du sous-comité de l'enseignement postsecondaire
du comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Fascicule 7 - Procès-verbal

REGINA, le mercredi 12 février 1997
(16)

[Traduction]

Le sous-comité de l'enseignement postsecondaire se réunit aujourd'hui à 14 heures, dans la pièce 215 du Language Institute Building, Université de Regina, Regina (Saskatchewan), sous la présidence de l'honorable M. Lorne Bonnell (président).

Membres du sous-comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Bonnell, Forest, Lavoie-Roux et Perrault. (5)

Également présents: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: Grant Purves, attaché de recherche.

Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.

TÉMOINS:

Du ministère de l'Enseignement postsecondaire et de la Formation professionnelle de la Saskatchewan:

Dan Perrins, sous-ministre.

Du Conseil des recteurs des universités de l'Ouest canadien:

C. Dennis Anderson, recteur, Université Brandon.

De l'Alberta College and Technical Institute Students' Executive Council:

Mme Bobbie Saga, vice-présidente;

Brendan Correia, coordonnateur de la recherche et des communications.

De l'Alberta College Institute Faculties Association:

David Milner, président.

De la Provincial Alliance for Education:

Professeur Kenneth Kutz, coprésident;

Shaun Brennan, coprésident.

Témoignage libre:

Marlene Brooks, présidente, Association des étudiants et étudiantes de 2e et 3e cycles, Université de Regina.

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 19 juin 1996, le sous-comité reprend son étude de l'interpellation au sujet de l'enseignement postsecondaire au Canada. (Pour le texte intégral de l'ordre de renvoi, voir les délibérations du sous-comité du 6 août 1996, fascicule no 1.)

Dan Perrins fait une déclaration et répond aux questions. M. Perrins dépose les documents suivants auprès du greffier.

a) Choices for a Saskatchewan Training Strategy, Consultation Working Paper, mai 1996, conservé comme pièce no 6050-2.35/P1 7 «19»;

b) Public Interest & Revitalization of Saskatchewan Universities par le ministère de l'Enseignement postsecondaire et de la Formation professionnelle de la Saskatchewan, conservé comme pièce no 6050-2.35/P1 7 «20»;

c) The Report of the Minister's Special Representative on University Revitalization par Harold H. MacKay, c.r., conservé comme pièce no 6050-2.35/P1 7 «21».

À 15 h 55, C. Dennis Anderson fait une déclaration et répond aux questions.

À 16 h 40, Bobbie Saga fait une déclaration et répond aux questions aidé de Brendan Correia.

À 16 h 15, David Milner fait une déclaration et répond aux questions.

À 16 h 45, la séance est suspendue.

À 17 heures, les travaux reprennent.

Kenneth Kutz et Shaun Brennan font une déclaration et répondent aux questions.

À 17 h 45, Marlene Brooks fait une déclaration et répond aux questions.

À 18 heures, le sous-comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ:

La greffière du sous-comité,

Jill Anne Joseph