Délibérations du sous-comité de l'enseignement
postsecondaire
du comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Fascicule 8 - Procès-verbal
REGINA, le jeudi 13 février 1997
Séance du matin
(17)
[Traduction]
Le sous-comité de l'enseignement postsecondaire au Canada se réunit aujourd'hui, à 9 heures, dans la pièce 215 du Language Institute Building du Saskatchewan Indian Federated College, à l'Université de Regina, à Regina, en Saskatchewan, sous la présidence de l'honorable M. Lorne Bonnell (président).
Membres du sous-comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Bonnell, Forest, Lavoie-Roux et Perrault (5).
Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: Grant Purves, attaché de recherche.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
Table ronde des porte-parole étudiants:
Rebecca Wilkin, Éducation;
Norine Barlowe, Sciences politiques, Université de Brandon; vice-présidente, Union des étudiants de l'Université de Brandon;
Erick Blaikie, Philosophie, Université de Brandon; président, Union des étudiants de l'Université de Brandon;
Linda Vaughan, Technologie environnementale, Mount Royal College; vice-présidente, Activités, Association des étudiants du Mount Royal College;
Bobbie Saga, Communications; vice-présidente, Alberta College and Technical Institute, Conseil exécutif des étudiants; vice-présidente à l'externe; Mount Royal College;
Natashia Stinka, Sciences politiques et histoire, Université de la Saskatchewan; vice-présidente à l'externe, Union des étudiants de l'Université de la Saskatchewan;
Lindsay Vanthuyne, Administration hôtelière, Saskatchewan Institute of Applied Science and Technology; présidente, Association des étudiants du campus Kelsey, Saskatoon;
Doug Popowich, président, Association des étudiantes et des étudiants, Northern Alberta Institute of Technology;
Mark Sakamoto, Sciences politiques, Medicine Hat College; président, Association des étudiantes et des étudiants du Medicine Hat College;
Marlene Brooks, Éducation des adultes, Université de Regina; représentante de l'Association des étudiants diplômés de l'Université de Regina;
Jessica Peart, Sciences politiques et histoire, Université de Regina; représentante intérimaire, Conseil d'administration, Université de Regina, secrétaire-trésorière, Fédération canadienne des étudiantes et des étudiants, Section de la Saskatchewan;
Shaun Brennan, Histoire, Université de Regina; vice-président (Enseignement), Union des étudiants de l'Université de Regina.
De la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants - Manitoba:
Preston Parsons, président;
Elizabeth Carlisle, représentante de l'exécutif national pour le Manitoba.
Du Council of Alberta Students' Union:
Hoops Harrison, vice-président à l'externe.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 19 juin 1996, le sous-comité poursuit son examen de l'état de l'enseignement postsecondaire au Canada (l'ordre de renvoi figure dans le fascicule no 1 du 6 août 1996).
L'honorable sénateur Bonnell confie la présidence du comité à l'honorable sénateur Andreychuk durant la table ronde.
Les étudiants font une déclaration et répondent aux questions.
À 10 h 30, la séance est suspendue.
À 10 h 45, la séance reprend.
Preston Parsons et Elizabeth Carlisle font une déclaration et répondent aux questions.
À 11 h 40, Hoops Harrison fait une déclaration et répond aux questions.
À 12 h 20, le sous-comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
REGINA, le jeudi 13 février 1997
Séance de l'après-midi
(18)
Le sous-comité de l'enseignement postsecondaire se réunit aujourd'hui à 13 h 55, dans la pièce 215, du Language Institute Building, Saskatchewan Indian Federated College, Université de Regina, Regina (Saskatchewan), sous la présidence de l'honorable M. Lorne Bonnell (président).
Membres du sous-comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Bonnell, Forest, Lavoie-Roux et Perrault (5).
Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: Grant Purves, attaché de recherche.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
De la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants - Saskatchewan:
Marjorie Brown, présidente;
Jessica Peart, secrétaire-trésorière.
De la Manitoba Organization of Faculty Associations:
Robert Chernomas, Ph.D., président.
Lloyd Barber, Ph.D., particulier.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 19 juin 1996, le sous-comité reprend son étude de l'interpellation au sujet de la gravité de l'état de l'enseignement postsecondaire au Canada (pour le texte intégral de l'ordre de renvoi, voir les délibérations du sous-comité du 6 août 1996, fascicule no 1).
Marjorie Brown et Jessica Peart font des déclarations et répondent aux questions.
À 14 h 25, Robert Chernomas fait une déclaration et répond aux questions. Le professeur Chernomas dépose les documents suivants auprès du greffier:
a) Un document intitulé Japanese Economic Policies and Growth, Implications for Businesses in Canada and North America, qui est conservé comme pièce no 050-2.35/P1 8 «21»;
b) Choices, un article sur une conférence des médias du 12 février 1997, qui est conservé comme pièce no 050-2.35/P1 8 «22»; et
c) un article de journal du 12 février 1997, tiré du Regina Leader Post et intitulé Group proposes alternative budget, qui est conservé comme pièce no 6050-2.35/P1 8 «23».
À 15 h 10, Lloyd Barber fait une déclaration et répond aux questions.
À 16 h 10, le sous-comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
La greffière du sous-comité,
Jill Anne Joseph