Délibérations du sous-comité de l'enseignement
postsecondaire
du comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Fascicule 9 - Procès-verbal
HALIFAX, le mardi 18 février 1997
Séance du matin
(19)
Le sous-comité de l'enseignement postsecondaire se réunit aujourd'hui, à 9 h 03, dans la salle de conférence du pavillon MacDonald, de l'Université Dalhousie, à Halifax, sous la présidence de l'honorable M. Lorne Bonnell (président).
Membres du sous-comité présents: Les honorables sénateurs Bonnell, DeWare, Forest, Lavoie-Roux, Losier-Cool et Perrault (6).
Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: Grant Purves, attaché de recherche.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
Table ronde des porte-parole étudiants:
Jarrod Hicks, Technique électronique, Cabot College de St. John's; président, Engineering Technology Center, Cabot College de St. John's;
Dan Bessey, Journalisme, West Viking College; président, Association des étudiants de West Viking, West Viking College;
Lori Lush, présidente, Association des étudiants du Central Newfoundland Regional College;
Zaki Saleemi, Sciences politiques, Université Memorial de Terre-Neuve;
Chris Lydon, Sciences politiques, Université Dalhousie; vice-président externe (Enseignement), Union des étudiants de l'Université Dalhousie;
Charles Williams, Administration des affaires, Université Mount Saint Vincent; vice-président exécutif, Union des étudiants de l'Université Mount Saint Vincent;
Brad MacKay, Développement international, Université Dalhousie; président, Union des étudiants de l'Université Dalhousie;
Jessica Squires, Beaux-Arts, Nova Scotia College of Art and Design; présidente, Union des étudiants du Nova Scotia College of Art and Design;
Cynthia Snell, Sociologie, University of King's College; présidente, Union des étudiants du University of King's College;
Amy Cole, Histoire, University of King's College, vice-présidente interne, Union des étudiants du University of King's College;
Sean Moreman, Études allemandes, Université Acadia; vice-président exécutif, Union des étudiants de l'Université Acadia;
Ross Blakeney, Génie mécanique, Technical University of Nova Scotia; président, Union des étudiants de la Technical University of Nova Scotia;
Craig Keats, Grenville College; secrétaire, Association de l'Est;
Rhonda Coleman, Histoire, Université Mount Saint Vincent; vice-présidente externe, Union des étudiants de l'Université Mount Saint Vincent.
Du Consortium des universités de la région métropolitaine de Halifax:
Robert E. Gerraghty, coordonnateur à la présidence;
Colin Dodds, Ph.D., Université Saint Mary's;
Tom Traves, Ph.D., Université Dalhousie;
Alice Mansell, Ph.D., Nova Scotia College of Art and Design;
Gordon McDiarmid, Ph.D., Atlantic School of Theology;
Sheila Brown, Ph.D., Université Mount Saint Vincent.
De l'Alliance des étudiants du Nouveau-Brunswick:
Shawn Rouse, président;
Kelly Lamrock, vice-président, Élaboration des politiques.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 19 juin 1996, le sous-comité poursuit son examen de l'état de l'enseignement postsecondaire au Canada (le texte complet de l'ordre de renvoi figure aux Délibérations du sous-comité, datées du 6 août 1996, fascicule no 1).
L'honorable sénateur Losier-Cool occupe le fauteuil.
Les étudiants font une déclaration et répondent aux questions.
À 10 h 33, l'honorable sénateur Bonnell reprend le fauteuil.
À 10 h 40, la séance est suspendue.
À 10 h 55, la séance reprend.
Robert E. Geraghty fait une déclaration et, avec Colin Dodds, Tom Traves, Alice Mansell, Gordon MacDermid et Sheila Brown, répond aux questions.
À midi, Shawn Rouse et Kelly Lamrock font une déclaration et répondent aux questions.
À 12 h 2, l'honorable sénateur DeWare occupe le fauteuil.
À 12 h 11, l'honorable sénateur Bonnell reprend le fauteuil.
À 12 h 37, le sous-comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
HALIFAX, le mardi 18 février 1997
Séance de l'après-midi
(20)
Le sous-comité de l'enseignement postsecondaire se réunit aujourd'hui à 14 h 15, dans la salle de conférence de l'immeuble MacDonald de l'Université Dalhousie à Halifax, sous la présidence de l'honorable M. Lorne Bonnell (président).
Membres du sous-comité présents: Les honorables sénateurs Bonnell, DeWare, Forest, Lavoie-Roux, Losier-Cool et Perrault (6).
Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: Grant Purves, attaché de recherche.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
De la Fédération canadienne des étudiantes et des étudiants -- Terre-Neuve et Labrador:
Dale Kirby, porte-parole officiel et représentant national exécutif;
Lori Lush, membre du conseil, Association des étudiants du Central Newfoundland Regional College.
De la Nova Scotia League for Equal Opportunities:
Linda Stiles, présidente;
Lorne Ryan, directeur exécutif.
Du Atlantic Centre of Research, Access and Support for Disabled Students, Université Saint Mary's:
David A. Leitch, Ph.D., directeur.
Table ronde: Systèmes collégiaux dans les provinces maritimes:
Jack Buckley, président, Collège communautaire de la Nouvelle-Écosse;
Brian McMillan, directeur des opérations de programme, Holland College (Î.P.-É.);
Bernard Paulin, sous-ministre adjoint, Services éducatifs, Collège communautaire du Nouveau-Brunswick;
Ron Sparkes, Ph.D., président, Collège provincial de Terre-Neuve et du Labrador;
Réal Samson, Ph.D., président, Collège de l'Acadie.
Témoignages libres:
Dan Bessey, président, West Viking Student Association, Collège West Viking;
Jarrod Hicks, président, Engineering Technology Centre, Cabot College de St. John's;
Kevin Lacey, Sciences politiques, Université Dalhousie.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 19 juin 1996, le sous-comité poursuit son interpellation au sujet de l'enseignement postsecondaire au Canada (le texte complet de l'ordre de renvoi figure aux Délibérations du sous-comité, datées du 6 août 1996, fascicule no 1).
Dale Kirby et Lori Lush font des déclarations et répondent aux questions.
À 14 h 45, Lorne Ryan et David Leitch font des déclarations, puis répondent aux questions avec l'aide de Linda Stiles.
M. Ryan dépose les documents suivants auprès du greffier:
(a) Addendum to Report previously submitted on January 17, 1997 to Subcommittee on Post-Secondary Education by Nova Scotia League for Equal Opportunities, le 18 février 1997, (pièce 6050-2.35/P1 9 «24»); et
(b) Un document intitulé Canadian Universities: the Status of Persons with Disabilities, (pièce 6050-2.35/P1 9 «25»).
À 15 h 45, la séance est suspendue.
À 15 h 55, la séance reprend.
Jack Buckley, Réal Samson, Ron Sparkes, Bernard Paulin et Brian McMillan font des déclarations et répondent aux questions.
À 17 h 30, Dan Bessey, Jarrod Hicks et Kevin Lacey font des déclarations et répondent aux questions.
À 17 h 55, le sous-comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
La greffière du sous-comité,
Jill Anne Joseph