Délibérations du sous-comité de l'enseignement postsecondaire
du comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Fascicule 12 - Procès-verbal

OTTAWA, le jeudi 10 avril 1997
(26)

[Traduction]

Le sous-comité de l'enseignement postsecondaire se réunit aujourd'hui à 9 h 05, dans la salle 705 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Thérèse Lavoie-Roux (vice-présidente ).

Membres du sous-comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, DeWare, Forest, Hervieux-Payette, Lavoie-Roux, Losier-Cool et Perrault. (7)

Autre sénateur présent: L'honorable sénateur Cogger. (1)

Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: Grant Purves, attaché de recherche.

Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.

TÉMOINS:

Table ronde:

De la Students' Society of McGill University:

Chantal da Silva, vice-présidente, Affaires externes;

Prachi Srivastava, membre, Comité des affaires externes.

Du Bishop's University Students' Representative Council:

Drew Leyburne, président désigné;

Ian Smith-Windsor, vice-président élu des Études.

De la Concordia Student Union:

Carl Kouri, vice-président, Affaires externes.

De l'Association canadienne de l'éducation de langue française (ACELF):

Professeur Louis-Gabriel Bordeleau, président;

Jean-Guy Rioux, secrétaire général intérimaire.

De la Fédération autonome du collégial:

Richard Landry, président;

Mario Laforest, vice-président, Communications;

Jean-Claude Drapeau, vice-président, Affaires pédagogiques.

De la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ):

Atïm Léon Germain;

Eric Tétrault.

De la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ):

Alexis Deschênes, vice-président.

De la Fédération nationale des enseignants et enseignantes du Québec (FNEEQ):

Oliva Bouchard, président;

Jean-François Beaudet, recherchiste.

En conformité avec l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 19 juin 1996, le sous-comité poursuit son étude de la gravité de l'état de l'enseignement postsecondaire au Canada (le texte en clair de l'ordre de renvoi figure dans le compte rendu des délibérations du sous-comité du 6 août 1996, fascicule no 1).

Les dirigeants des organismes étudiants font des exposés, puis répondent aux questions.

À 10 h 3, Louis-Gabriel Bordeleau fait un exposé, puis répond aux questions avec l'aide de Jean-Guy Rioux. M. Bordeleau dépose quatre documents auprès de la greffière:

a) le document intitulé Symposium, L'école française et l'identité culturelle, Symposium régional de l'Ontario réalisé en partenariat avec la Faculté d'éducation de l'Université d'Ottawa, 22 et 23 février 1996 (pièce 6050-2.35/P1 12 «31»);

b) le document intitulé Symposium, L'école française et l'identité culturelle, Symposium régional de l'Ouest réalisé en partenariat avec la Faculté d'éducation du Collège universitaire de Saint-Boniface, 12 et 13 avril 1996 (pièce 6050-2.35/P1 12 «32»);

c) le document intitulé Symposium, L'école française et l'identité culturelle, Symposium régional du Québec réalisé en partenariat avec la Famille d'éducation de l'Université du Québec à Montréal, 2 et 3 mai 1996 (pièce 6050-2.35/P1 12 «33»); et

d) le document intitulé Symposium, L'école française et l'identité culturelle, Symposium régional de l'Atlantique réalisé en partenariat avec l'Université Sainte-Anne de Pointe-de-l'église en Nouvelle-Écosse et la Faculté des sciences de l'éducation de l'Université de Moncton, 31 mai et 1er juin 1996 (pièce 6050-2.35/P1 12 «34»).

À 11 h 5, Richard Landry fait un exposé, puis répond aux questions avec l'aide de Mario Laforest.

À 11 h 40, Léon Germain, Eric Tétrault et Alexis Deschênes font un exposé, puis répondent aux questions.

À 12 h 28, le sous-comité suspend ses travaux.

À 13 h 5, le sous-comité reprend ses travaux.

Oliva Bouchard fait un exposé, puis répond aux questions avec l'aide de Jean-François Beaudet.

À 14 h 10, le sous-comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ:

La greffière du sous-comité,

Jill Anne Joseph