Comité sénatorial permanent de
l'agriculture et des forêts
Délibérations du sous-comité de la
Forêt
boréale
Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998
Président: L'honorable NICHOLAS W. TAYLOR
Le mercredi 28 octobre 1998
Fascicule no 9
Douzième et treizième réunions concernant: L'étude de la forêt boréale au Canada
- Procès-verbaux
- Témoignages pour la séance du matin (126K)
- Témoignages pour la séance de l'après-midi (95K)
TÉMOINS:
Le 28 octobre (avant-midi)
De l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue:
M. Yves Bergeron, professeur, Aménagement forestier durable, Unité de recherche et de développement forestier.
Du Cree Nation of Oujé-Bougoumou:
M. Joseph Schecapio-Blacksmith, agent local de l'environnement;
M. Roger Lacroix, technicien en foresterie.
Du Grand Council of the Crees:
M. Jack Blacksmith, projets spéciaux.
De Tembec:
M. Robert St-Amour, vice-président, Approvisionnements forestiers.
Le 28 octobre (après-midi)
Du Regroupement d'écologistes de Val d'or et environs (REVE):
M. Henri Jacob.
Les citoyens du lac Vaudrey:
M. Ivan Croteau.
Du Cree Nation of Waswanipi:
M. Allan Saganash, gestionnaire de projet, Projet forestier et de trappage;
M. Samuel Gull, directeur général.
Du Syndicat des producteurs de bois d'Abitibi-Témiscamingue:
M. Armand Plourde, directeur général.
MEMBRES DU SOUS-COMITÉ
Président: L'honorable Nicholas W. Taylor
Vice-présidente: L'honorable Mira Spivak
et
Les honorables sénateurs:
Gill, * Graham, c.p. (ou Carstairs), * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Mahovlich, Stratton
* Membres d'office
(Quorum 3)