Comité sénatorial permanent de
l'agriculture et des forêts
Délibérations du sous-comité de la
Forêt
boréale
Première session de la trente-sixième législature, 1997-1998
Président: L'honorable NICHOLAS W. TAYLOR
Le mercredi 4 novembre 1998
Fascicule no 12
Seizième et dix-septième réunions concernant: L'étude de la forêt boréale au Canada
- Procès-verbaux
- Témoignages pour la séance du matin (141K)
- Témoignages pour la séance de l'après-midi (68K)
TÉMOINS:
Le 4 novembre 1998 (avant-midi)
De la Fédération de la faune du Nouveau-Brunswick:
M. Richard DeBow, président.
Du Ministère des ressources naturelles du Nouveau-Brunswick:
M. Tom Spinney, directeur, Direction de la gestion des forêts.
Du Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick:
M. David Coon, directeur général;
M. Norman Richardson, membre du conseil d'administration.
Le 4 novembre 1998 (après-midi)
Du REPAP Inc.:
M. Doug Prebble, gestionnaire forestier;
M. Steve Jones, chef forestier;
M. Ian Prior, planificateur forestier.
Du Big Cove First Nation:
M. Kevin Augustine, conseiller forestier.
MEMBRES DU SOUS-COMITÉ
Président: L'honorable Nicholas W. Taylor
Vice-présidente: L'honorable Mira Spivak
et
Les honorables sénateurs:
* Graham, c.p. (ou Carstairs), * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Robichaud, c.p. (Saint-Louis-de-Kent), Stratton Whelan, c.p.
* Membres d'office
(Quorum 3)