Délibérations du sous-comité de la
Sécurité des transports

Première session de la trente-sixième législature, 1997

Président: L'honorable J. MICHAEL FORRESTALL

Le jeudi 30 octobre 1997 Le mercredi 5 novembre 1997 Thursday 20 novembre 19977

Fascicule no 1

Réunion d'organisation Première et deuxième réunions concernant:

L'état de la sécurité des transports au Canada

• Ordre de renvoi
• Procès-verbal
• Témoignages du 30 octobre 1997 (5K)
• Témoignages du 5 novembre 1997 (64K)

TÉMOINS:

De l'Association du transport aérien du Canada:

John W. Crichton, président et chef de la direction.

Jack Squires, vice-président aux opérations aériennes.

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable J. Michael Forrestall

Vice-président: L'honorable Willie Adams

et

Les honorables sénateurs:

Bacon, * Graham, c.p. (ou Carstairs), * Lynch-Staunton (ou Kinsella (suppléant)), Mercier, Roberge

* Membres d'office

(Quorum 4)