Délibérations du sous-comité des
anciens
combattants
Fascicule 6 - Procès-verbal
OTTAWA, le jeudi 5 février 1998 (13)
[Traduction]
Le sous-comité des anciens combattants se réunit aujourd'hui à 9 h 05, dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable sénateur Orville H. Phillips (président).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Chalifoux, Cools, Forest, Jessiman et Phillips (5).
Autres sénateurs présents: Les honorables sénateurs Prud'homme et Kelly.
Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement, Grant Purves, attaché de recherche.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
M. Douglas Fisher.
De la revue Esprit de Corps:
M. Scott Taylor, rédacteur en chef;
M. Leslie Peate, corédacteur en chef; et
M. Norman Shannon, corédacteur en chef.
Du Mackenzie Institute:
M. John C. Thompson, directeur;
M. Doug Donnolly; et
M. Bruce G. Levine.
Conformément aux ordres de renvoi adoptés par le Sénat le 25 novembre 1997 et par le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie le 25 novembre 1997, le sous-comité poursuit son étude sur l'avenir du Musée canadien de la guerre. (Voir les délibérations du sous-comité du 2 février 1998, fascicule no 3)
M. Douglas Fisher fait une déclaration devant le sous-comité.
MM. Scott Taylor, Leslie Peate et Norman Shannon font une déclaration et répondent aux questions.
L'honorable sénateur Cools propose --
Que le mémoire et les lettres d'accompagnent, présentés par M. Taylor, soient joints aux délibérations du sous-comité.
La motion, mise aux voix, est adoptée.
M. John Thompson fait une déclaration et répond aux questions.
M. Doug Donnolly fait une déclaration et répond aux questions.
L'honorable sénateur Phillips propose --
Que le mémoire, présenté par le major-général Roméo Dallaire, soit joint aux délibérations du sous-comité.
La motion, mise aux voix, est adoptée.
M. Bruce Levice fait une déclaration et répond aux questions.
L'honorable sénateur Forest propose --
Que la lettre envoyée par M. Levine à l'intention du président du sous-comité soit jointe aux délibérations du sous-comité.
La motion, mise aux voix, est adoptée.
À 11 h 40, le sous-comité suspend ses travaux jusqu'à 13 heures.
ATTESTÉ:
OTTAWA, le jeudi 5 février 1998 (14)
Le sous-comité des anciens combattants se réunit aujourd'hui à 13 heures dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable sénateur Orville H. Phillips (président).
Membres du sous-comité présents: Les honorables sénateurs Chalifoux, Cools, Forest et Jessiman (5).
Autre sénateur présent: L'honorable sénateur Prud'homme.
Également présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement, Grant Purves, attaché de recherche.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
TÉMOINS:
M. Bill Vradenburg;
Le colonel Sean Henry; et
M. Michael Marrus.
De la Armed Forces Pensioners Annuitants Association of Canada:
M. E.W. Halayko, président national; et
Mme Helen Rapp, vice-présidente.
Des Amputés de guerre du Canada:
M. Gordon MacDonald, vice-président national;
M. Cliff Chadderton, président-directeur général; et
Le colonel Brian MacDonald (retraité).
De l'Association canadienne des anciens combattants de la guerre du Golfe:
M. Luc Levesque, président;
Mme Louise Richard, infirmière diplômée;
M. Albert Lawrence;
M. Cedric Jennings.
Conformément aux ordres de renvoi adoptés par le Sénat le 25 novembre 1997 et par le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie le 25 novembre 1997, le sous-comité poursuit son examen de l'avenir du Musée canadien de la guerre. (Voir les délibérations du sous-comité du 2 février 1998, fascicule no 3)
M. Bill Vradenburg fait une déclaration et répond aux questions.
Le colonel Sean Henry fait une déclaration et répond aux questions.
M. Michael Marrus fait une déclaration et répond aux questions.
L'honorable sénateur Cools propose --
Que le mémoire soumis par la RCAF Prisoner of War Association soit joint aux délibérations du sous-comité.
La question, mise aux voix, est adoptée.
M. Halayko et Mme Helen Rapp font une déclaration et répondent aux questions.
M. Gordon MacDonald fait une déclaration et, à l'aide de M. Cliff Chadderton et de M. Brian Forbes, répond aux questions.
L'honorable sénateur Cools propose --
Que le mémoire présenté par M. MacDonald soit joint aux délibérations du sous-comité.
La question, mise aux voix, est adoptée.
Le colonel Brian MacDonald fait une déclaration et répond aux questions.
M. Luc Lévesque et Mme Louise Richard font une déclaration et répondent aux questions.
M. Albert Lawrence fait une déclaration et répond aux questions.
M. Cedric Jennings fait une déclaration et répond aux questions par l'entremise d'une conférence téléphonique avec les membres du sous-comité.
À 17 h 39, le sous-comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
Le greffier suppléant du sous-comité,
Serge Pelletier