Délibérations du comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles

Fascicule 10 - Procès-verbal

OTTAWA, le jeudi 11 mai 2000
(12)

[Traduction]

Le comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd'hui, à 9 heures, dans la pièce 505 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Mira Spivak (présidente).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Adams, Christensen, Cochrane, Finnerty, Kenny, Sibbeston, Spivak et Taylor (8).

Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat et, de la Bibliothèque du Parlement, Lynne Myers, attachée de recherche.

En conformité avec l'ordre de renvoi du 1er décembre 1999, le comité poursuit son étude des questions qui pourraient survenir occasionnellement, se rapportant à l'énergie, à l'environnement et aux ressources naturelles au Canada (Sécurité des réacteurs nucléaires). (Le texte intégral de l'ordre de renvoi se trouve dans le fascicule no 2 du 7 décembre 2000. )

TÉMOINS:

De l'Association canadienne d'assurance nucléaire:

Steve Hammond, président;

Dermot Murphy, gestionnaire.

Les témoins font un exposé, puis répondent aux questions.

À 10 heures, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation
de la présidence.

ATTESTÉ:

Le greffier du comité,

Michel Patrice