---

Délibérations du comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères

Deuxième session de la trente-sixième législature, 1999-2000

Président: L'honorable PETER STOLLERY

---

Le mardi 6 juin 2000

Fascicule no 9

Première et unique réunion concernant: L'examen, du Rapport de rendement du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international pour la période se terminant le 31 mars 1999, déposé au Sénat le 2 novembre 1999.

• Ordre de renvoi
• Procès-verbal
• Témoignages (91K)

---

TÉMOINS:

Du Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international:

Mme Kathryn E. McCallion, sous-ministre adjoint, Affaires ministériels, Passeport et Affaires consulaires;

M. Paul Meyer, Directeur général, Direction générale de la sécurité internationale;

Mme Jill Sinclair, directrice générale, Direction générale des Enjeux humains et mondiaux;

M. William Crosbie, directeur général intérimaire, Direction générale de la politique commerciale II -- Services, investissement et propriété intellectuelle;

M. David Karsgaard, Directeur, Direction des relations économiques avec les pays en voie de développement.

---

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Peter Stollery

Vice-présidente: L'honorable A. Raynell Andreychuk

et

Les honorables sénateurs:

Atkins, Bolduc, * Boudreau, c.p. (ou Hays), Carney, c.p., Corbin, De Bané, c.p., Di Nino, Furey, Grafstein, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Pearson, Taylor

* Membres d'office

(Quorum 4)

---