Session précédente :

Délibérations du sous-comité des
Forêts

Président: L'honorable D. ROSS FITZPATRICK

Le jeudi 16 décembre 1999
Le jeudi 6 avril 2000 (à huis clos)
Le jeudi 18 mai 2000
Le mardi 20 juin 2000 (à huis clos)

Fascicule no 1

Réunion d'organisation, travaux futurs et première réunion concernant: L'état actuel et les perspectives d'avenir des forêts au Canada

Jeudi 18 mai 2000:

Du ministère des Ressources naturelles:

Doug Ketcheson, directeur général, Direction générale de l'industrie, de l'économie et des programmes, Service canadien des forêts;

Jim Farrell, directeur de l'industrie, Direction générale de l'industrie, de l'économie et des programmes, Service canadien des forêts.

Du ministère de l'Industrie:

Nancy Bresolin, directrice, Industries forestières et matériaux de construction, Secteur de l'industrie;

J. E. (Jeff) Serveau, R.P.F., agent de l'industrie principale, Direction générale des produits forestière, de métal et de construction.

Du ministère des Affaires étrangères et Commerce international:

Wallace Dowswell, directeur général, Direction générale des contrôles à l'exportation et à l'importation.

Président: L'honorable D. Ross Fitzpatrick

Vice-présidente: L'honorable Gerry St. Germain, c.p.

Les honorables sénateurs:

* Boudreau, c.p. (ou Hays), Fairbairn, c.p., Gill, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Stratton

* Membres d'office

(Quorum 3)

Modifications de la composition du comité:

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:

Le nom de l'honorable sénateur Chalifoux est substitué à celui de l'honorable sénateur Fairbairn (le 4 avril 2000).

Le nom de l'honorable sénateur Fairbairn est substitué à celui de l'honorable sénateur Chalifoux (le 5 avril 2000).