Délibérations du Comité sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la défense
Première session de la trente-septième législature, 2001
Président: L'honorable COLIN KENNY
Le lundi 3 décembre 2001
Fascicule no 8
Onzième et douzième réunions concernant: Étude préliminaire des principales questions de défense et de sécurité qui touchent le Canada en vue de la préparation d'un plan de travail détaillé pour des études plus pousséesTÉMOINS:
Séance de l'avant-midiDu ministère de la Défense nationale:
Le vice-amiral Ron Buck, chef d'état-major de la Force maritime;
Le commodore Jacques J. Gauvin, chef d'état-major adjoint par intérim de la Force maritime;
Le premier maître de première classe Serge Joncas, premier maître du Commandement maritime;
Le lieutenant-général M.K. Jeffery, chef d'état-major de l'Armée de terre;
L'adjudant chef J.E.R. Munger, adjudant chef du commandant de la Force terrestre.
Séance de l'après-midi
Du ministère de la Défense nationale:
Le lieutenant-général Lloyd Campbell, commandant du Commandement aérien et chef d'état-major de la Force aérienne, au Quartier général de la Défense nationale;
L'adjudant chef Daniel Gilbert;
Le major-général Richard Bastien, commandant adjoint du Commandement aérien, chef d'état-major adjoint de la Force aérienne;
Le général Raymond R. Henault, chef d'état-major de la Défense;
Le premier maître de première classe R.M. Lupien, adjudant chef des Forces canadiennes.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Colin KennyVice-président: L'honorable J. Michael Forrestall
et
Les honorables sénateurs:
Banks, *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Cordy, Day, LaPierre, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Meighen, Nolin, Wiebe
* Membres d'office
(Quorum 3)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Moore est substitué à celui de l'honorable sénateur Day (le 28 novembre 2001).
Le nom de l'honorable sénateur Sibbeston est substitué à celui de l'honorable sénateur Moore (le 28 novembre 2001).
Le nom de l'honorable sénateur Day est substitué à celui de l'honorable sénateur Sibbeston (le 28 novembre 2001).