VOYAGE À VICTORIA (COLOMBIE-BRITANNIQUE) ET À WINNIPEG (MANITOBA)
Le comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense
du 19 au 22 novembre 2001
Le Comité sénatorial permanent de la
sécurité nationale et de la défense sera à Victoria (Colombie-Britannique)
et à Winnipeg (Manitoba) entre le lundi 19 novembre et le jeudi 22 novembre
2001 pour discuter de différentes questions touchant la défense et la sécurité
nationale en général, y compris les affaires des anciens combattants. Voici
l’itinéraire du voyage. Toutes les heures données sont des heures locales.
Membres du Comité faisant partie du voyage : L’honorable Colin
Kenny, président (Ontario); l’honorable Michael Forrestall, vice-président
(Nouvelle-Écosse); l’honorable Jane Cordy (Nouvelle-Écosse); l’honorable
Joseph Day (Nouveau-Brunswick); l’honorable Laurier LaPierre (Ontario);
l’honorable Edward Lawson (Colombie-Britannique); l’honorable Michael
Meighen (Ontario); l’honorable Jack Wiebe (Saskatchewan)
Les médias sont invités à toutes les activités.
|
||
|
9 h
|
Accueil
par le représentant des visites et du protocole des Forces maritimes du
Pacifique, le commandant Martin Dussault, et M. W.F.C.
(Grant) White, officier supérieur d’état-major.
Forces maritimes du Pacifique |
|
| 9
h 30 à 10 h
|
Accueil
par le contre-amiral J.D. Fraser, commandant, Forces maritimes du
Pacifique. Exposé sur l’engagement Asie-Pacifique incorporant la carte du
trafic maritime connue, le déploiement du NCSM Winnipeg et du NCSM Victoria, également
un tir d’essai de torpilles à la Baie de Nanoose. Seront présents : le contre-amiral
J.D. (Jamie) Fraser, commandant, Forces maritimes du Pacifique; le commandant
E.J. (Eric) Lerhe, commandant, Flotte canadienne du Pacifique; le capitaine
(N) R.P. (Richard) Harrison, sous-chef d’état-major responsable des opérations;
le capitaine (N) R.D. (Dan) Murphy, commandant adjoint, Flotte canadienne
du Pacifique; et le capitaine (N) T.H.W. (Tyron) Pile, commandant, groupe
4 d’opérations maritimes.
Quartier général des Forces maritimes du Pacifique |
|
| 10
h à 12 h
|
Accueil
par le lieutenant commandeur Y Chartrant, commandant par intérim du NCSM HURON.
Visite du NCSM HURON suivie d’un exposé sur la capacité de combat du groupe
opérationnel.
Forces maritimes du Pacifique |
|
|
13 h 15 à
14 h 30
|
Visite
du navire de défense côtière NCSM WHITEHORSE et NCSM NANAIMO (réserve).
Exposé sur les opérations, différents aspects de la qualité de vie
et le Centre de ressources pour les familles des militaires. Comprendra
aussi une démonstration du Centre de planification et d’analyse des
opérations côtières.
Forces maritimes du Pacifique |
|
| 15
h à 15 h 45
|
Exposé et
exposition statique du CH-124 (Sea King) et du CP-124 (Aurora). Selon les
disponibilités, un CH-124 fera un vol de démonstration. Seront présents :
le colonel C.J. Henneberry, commandant, Composante aérienne maritime (Pacifique);
le lieutenant-colonel J.J. (John) McManus, commandant, 443e
escadron (MH).
Forces maritimes du Pacifique |
|
|
||
| 9
h à 10 h
|
Exposé
de M. Brian Bramah, directeur régional, Sécurité et protection
civile, Transports Canada; de M. Chris Badger, vice-président
des opérations, port de Vancouver; et de M. Graham Kee, chef de
la sécurité portuaire, port de Vancouver. Ils traiteront du
fonctionnement général du port, de l’attribution des responsabilités
et de financement.
Renaissance Vancouver Hotel Harbourside |
|
| 10
h à 11 h
|
Exposé du
chef adjoint John Unger, Police de Vancouver, et de l’inspecteur
Doug Kilo, chef d’état-major, Division E opérations criminelles,
Gendarmerie royale du Canada. Sujets – crime organisé et drogue, nombre de
crimes signalés, quantités saisies de drogues et de produits de contrebande;
nombre d’entrées illégales.
Renaissance Vancouver Hotel Harbourside |
|
| 11
h à 11 h 30
|
Exposé
de M. Rob Johnston, Immigration Canada, sur le traitement des
immigrants illégaux et la nature et l’importance du problème.
Renaissance Vancouver Hotel Harbourside |
|
| 11
h 30 à 12 h
|
Exposé
de Mme Lucie Binet, Agence canadienne des douanes et
du revenu. Sujets – comment déterminer les conteneurs à risque et la
nature et l’importance des activités.
Renaissance Vancouver Hotel Harbourside |
|
| 14 h à 15 h | Visite du port de Vancouver | |
|
||
| 10
h 15 à 11 h 15
|
Exposé
de M. Craig Richmond, vice-président, Opérations aéroportuaires,
Aéroport international de Vancouver; de M. Tom Priest, directeur
de la sécurité et de la liaison policière, Aéroport international de
Vancouver; et de M. Brian Bramah, directeur régional, Sécurité
et protection civile, Transports Canada. Les autorités aéroportuaires
expliqueront les activités en général, qui est responsable de quoi,
les règlements de Transports Canada et les modalités d’émission des
laissez-passer.
Aéroport international de Vancouver |
|
| 11
h 15 à 12 h 15
|
Exposé de
l’inspecteur Tonia Enger, GRC, détachement de Richmond (service de
police responsable); de l’inspecteur Jim Begley, GRC, Aéroport
international de Vancouver (Police fédérale), et de M. Brian Flagel,
directeur, Opérations aéroportuaires, Agence canadienne des douanes et du
revenu. Sujets – activité policière générale, sécurité à l’aéroport,
rôle des douanes canadiennes, contrebande.
Aéroport international de Vancouver |
|
| 12
h 15 à 13 h 15
|
Exposé
de M. Steve Deering, surveillant de la sécurité
organisationnelle, Air Canada. Sujets : comment un entrepreneur indépendant
s’occupe de sécurité, l’évaluation des employés et des passagers
et l’inspection des bagages (déjeuner).
Aéroport international de Vancouver |
|
| 13
h 15 à 15 h
|
Visite de
l’aire de réception des bagages.
Aéroport international de Vancouver |
|
|
||
|
9 h 40 à
10 h 30
|
Exposé
du major-général Steve Lucas sur les opérations.
1ère Division aérienne du Canada |
|
| 10
h 45 à 11 h 45
|
Exposé de
l’adjudant-chef Dietrich, officier de la 1ère Division aérienne
du Canada. Sera également présente le lieutenant-colonel Shirley Neville,
officier d’administration de l’escadre et commandant intérimaire de
l’escadre, 17e Escadre. Sujets : recrutement et maintien,
soutien à la famille, soutien postdéploiement, etc.
1ère Division aérienne du Canada |
|
|
13 h à 14
h
|
Exposé
du lieutenant-colonel Gord Reid, commandant, École de navigation
aérienne des Forces canadiennes, sur le nouveau programme et la
participation à la formation à l’étranger.
1ère Division aérienne du Canada |
|
|
14 h à 15
h
|
Exposé
du lieutenant-colonel Bert Doyle, commandant, 402e escadron,
sur la participation du personnel de la réserve et le ratio et
l’interaction entre la réserve et les forces régulières.
1ère Division aérienne du Canada |
|
| 15
h à 16 h
|
Le
Comité se divisera en deux groupes pour :
La visite de l’avion CT-142 Dash 8 (sert à la formation des navigateurs) avec le lieutenant-colonel Bert Doyle, commandant, 402e escadron. La visite du CC-130 Hercules (aéronef utilisé pour le transport, la recherche et le sauvetage et le ravitaillement en vol) avec le lieutenant-colonel Tom Whitburn, 435e escadron. |
|
Pour
information :
Veronica Morris
(613) 996-2877
Cellulaire:(613) 715-4913
Pour information sur le Comité sénatorial de la sécurité nationale et de la défense : www.parl.gc.ca/defence.asp