---

Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères

Première session de la trente-septième législature, 2001

Président: L'honorable PETER A. STOLLERY

---

Le jeudi 22 février 2001
Le mardi 13 mars 2001
Le mercredi 14 mars 2001

Fascicule n^o 1

Séance d'organisation, Première et deuxième réunions concernant: Son étude des faits nouveaux en matière de politique, de questions sociales, d'économie et de sécurité en Russie et en Ukraine, les politiques et les intérêts du Canada dans la région, ainsi que d'autres sujets connexes

Y COMPRIS: LE PREMIER RAPPORT DU COMITÉ

• Ordre de renvoi
• Procès-verbaux
• Le premier rapport
• Témoignages du 22 février 2001 (22K)
• Témoignages du 13 mars 2001 (71K)
• Témoignages du 14 mars 2001 (77K)

---

TÉMOINS:

Le mardi 13 mars 2001:

De l'Institut des études européennes et russes, Université Carleton:

Vladimir Popov, professeur.

Le mercredi 14 mars 2001:

Du Centre des études russes et de l'Europe de l'Est, Université de Toronto:

Aurel Braun, professeur.

---

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Peter A. Stollery

Vice-présidente: L'honorable A. Raynell Andreychuk

et

Les honorables sénateurs:

Austin, c.p., Bolduc, Carney, c.p., *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Corbin, De Bané, c.p., Di Nino, Grafstein, Graham, c.p., Losier-Cool, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Poulin

* Membres d'office

(Quorum 4)

---