---

Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères

Première session de la trente-septième législature, 2001

Président: L'honorable PETER A. STOLLERY

---

Le lundi 11 juin 2001

Fascicule no 12

Première réunion concernant:
Son étude des questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères en général

Y COMPRIS: LE CINQUIÈME RAPPORT DU COMITÉ

• Ordre de renvoi
• Procès-verbal
• Le cinquième rapport
• Témoignages (74K)

---

COMPARAÎT:

L'honorable John Manley, c.p., député, ministre des Affaires étrangères

---

TÉMOIN:

Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international:

M. Gaëtan Lavertu, sous-ministre des Affaires étrangères.

---

MEMBRES DU COMITÉ

Président: L'honorable Peter A. Stollery

Vice-présidente: L'honorable A. Raynell Andreychuk

et

Les honorables sénateurs:

Austin, c.p., Bolduc, Carney, c.p., * Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Corbin, De Bané, c.p., Di Nino, Grafstein, Graham, c.p., Losier-Cool, * Lynch-Staunton (ou Kinsella), Setlakwe

* Membres d'office

(Quorum 4)

---