Délibérations du comité sénatorial permanent des
Transports et des communications
Première session de la trente-septième législature, 2001-2002
Présidente: L'honorable LISE BACON
Le mercredi 20 février 2002
Fascicule no 22
Troisième et quatrième réunions concernant: L'étude sur les enjeux stratégiques touchant l'industrie du transport interurbain par autocar
TÉMOINS
D'Intercar:
Hugo Gilbert, directeur général;
Romain Girard, vice-président exécutif, Association des propriétaires d'autobus du Québec.
De Kéroul:
André Leclerc, directeur général;
Johanne St-Martin, adjointe au développement-transport.
De Transport 2000 Québec:
Normand Parisien, directeur coordonnateur;
Richard Beaulieu, chercheur en économie des transports.
Du Conseil régional de développement de l'Abitibi-Témiscamingue:
André Brunet, membre du Conseil exécutif;
Martine Rioux, agente de développement.
De l'Association des propriétaires d'autobus du Québec:
Romain Girard, vice-président exécutif.
De Motor Coach Canada inc.:
Roger Gervais, président.
De l'Association canadienne de l'autobus:
Sylvain Langis, président.
De l'Ontario Motor Coach Association:
Brian Crow, président.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente: L'honorable Lise Bacon
Vice-président: L'honorable Donald H. Oliver
et
Les honorables sénateurs:
Adams, Biron, *Carstairs, c.p. (or Robichaud, c.p.), Callbeck, Eyton, Forrestall, Gustafson, Jaffer, LaPierre, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Phalen
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité:
Conformément à l'article 85(4) du Règlement du Sénat, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Spivak est substitué à celui de l'honorable sénateur Atlkins (le 18 février 2002).
Le nom de l'honorable sénateur Forrestall est substitué à celui de l'honorable sénateur Spivak (le 20 février 2002).