Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Transports et des communications

Première session de la trente-septième législature, 2001-2002

Présidente: L'honorable LISE BACON

Le mercredi 1^er mai 2002

Fascicule n^o 28

Quatorzième réunion concernant: L'étude sur les enjeux stratégiques touchant l'industrie du transport interurbain par autocar

Y COMPRIS: LE DOUZIÈME RAPPORT DU COMITÉ (Budget)

• Procès-verbal
• Douzième rapport
• Témoignages (88K)

TÉMOINS:

De la Canadian Transport Lawyers Association:

David Blair, avocat, Gagné Letarte;

Dean Saul, avocat, Gowling Lafleur Henderson.

MEMBRES DU COMITÉ

Présidente: L'honorable Lise Bacon

Vice-président: L'honorable Donald H. Oliver

et

Les honorables sénateurs:

Adams, Biron, Callbeck, *Carstairs c.p. (ou Robichaud, c.p.), Eyton, Forrestall, Gustafson, Jaffer, LaPierre, *Lynch- Staunton (ou Kinsella), Phalen

*Membres d'office

(Quorum 4)