Aller au contenu
AGFO - Comité permanent

Agriculture et forêts

 

LE CHANGEMENT CLIMATIQUE : NOUS SOMMES MENACÉS

RAPPORT  FINAL


ANNEXE A

Liste des témoins

DATE

TÉMOINS

21 novembre 2002

D’Environnement Canada:
-      Henry Hengeveld, conseiller scientifique principal, Changement climatiques

26 novembre 2002

D’Environnement Canada:
-      Norine Smith, sous-ministre adjointe, Politiques et communications

D’Agriculture et Agroalimentaire Canada:
-      Alrick Huebener, gérant, Développement des politiques, Bureau de l’environnement

De Transport Canada:
-      Robert Lyman, directeur général, Affaires environnementales

D’Industrie Canada:
-      John Jaworski, agent principal de développement industriel, Sciences de la vie

De Ressources naturelles Canada:
-      Neil MacLeod, directeur général, Efficacité énergétique
-      Paul Egginton, directeur exécutif, Bureau adaptation et impacts des changements climatiques

28 novembre 2002

De Ressources naturelles Canada:
-      Gordon E. Miller, directeur général, Direction des sciences, Service canadien des forêts
-      Paul Egginton, directeur exécutif, Direction des impacts et de l’adaptation liés au changements climatiques
-      Donald S. Lemmen, gestionnaire de la recherche, Direction des impacts et de l’adaptation liés au changement climatique
-      Darcie Booth, directrice, Service canadien des forêts, Services économiques et statistiques

3 décembre 2002

D’Agriculture et Agroalimentaire Canada:
-      Gordon Dorrell, sous-ministre adjoint intérimaire, Direction générale de la recherche
-      Wayne Lindwall, chef du programme national, Santé de l’environnement
-      Michele Brenning, directrice, Bureau de l’environnement
-      Phil Adkins, gestionnaire intérimaire, Section de l'Agroclimat des Prairies, Administration du rétablissement agricole des Prairies

5 décembre 2002

Du Réseau canadien de recherché sur les impacts climatiques et l’adaptation:
-      Aynslie Ogden, gestionnaire, Territoires du Nord
-      Peter Johnson, conseiller scientifique, Territoires du Nord
-      David Pearson, président, région de l’Ontario
-      Gérard Courtin, professeur émérite, Université Laurentienne

12 décembre 2002

Du Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l’adaptation:
-      Alain Bourque, coordinateur, région du Québec
-      Peter N. Duinker, gestionnaire, région de l’Atlantique

4 février 2003

Du Réseau canadien de recherché sur les impacts climatiques et l’adaptation:
-      Dave Sauchyn, coordonnateur, région des Prairies
-      Stewart Cohen, conseiller scientifique, région de la Colombie-Britannique

6 février 2003

Du Sierra Club du Canada:
-      Elizabeth May, directrice exécutive
-      Martin von Mirbach, directeur, Forêts et diversité biologique

11 février 2003

De l’Association des produits forestiers du Canada:
-      Avrim Lazar, président
-      Jean Pierre Martel, vice-président, Durabilité d’urgence

De la Fédération canadienne des propriétaires de lots boisés:
-      Peter deMarsh, président

13 février 2003

Du Syndicat national des cultivateurs:
-      Cory Ollikka, président sortant
-      Janet Duncan

De la Fédération canadienne de l’agriculture:
-      Geri Kamenz, président, Comité sur l’environnement et la science et vice-président de la Fédération de l’agriculture de l’Ontario
-      Nicole Howe, analyste des politiques

18 février 2003

De la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l’atmosphère:
-      Gordon McBean, président
-      Dawn Conway, directrice exécutive

De l’Université McGill:
-      Nigel Roulet, professeur, Département de géographie

20 février 2003

De l’Institut agricole du Canada:
-      Ed Tyrchniewicz, président
-      Tom Beach, directeur général intérimaire

De Canards Illimités Canada:
-      Rhonda McDougal, chargée de recherche associée, Recherche sur le carbone
-      J. Barry Turner, directeur des relations gouvernementales

24 février 2003

De l’Ecotourism Society of Saskatchewan:
-      Joe Hnatiuk, président

De la Saskatchewan Association of Rural Municipalities:
-      Neal Hardy, président
-      Arita McPherson, directrice, Politiques agricoles

De l’Université de la Saskatchewan:
-      Michael Mehta, professeur

Du Saskatchewan Research Council and Prairie Adaptation

Research Collaborative:
-      Mark Johnston, conseiller principal en recherche

D’Agriculture et agroalimentaire:
-      Phil Adkins, gestionnaire intérimaire, Section de l’agroclimat des Prairies, Administration du rétablissement agricole des Prairies
-      Bill Harron, chef de projet, Service national d'information sur la terre et les eaux
-      Gerry Steraniko, directeur, Division de la planification des opérations

De la Saskatchewan Environment Society:
-      Ann Coxworth, coordinatrice du Programme des bénévoles

De Nature Saskatchewan:
-      Silvia Lac, bénévole
-      Wayne Pepper, représentant, Saskatchewan Stakeholders Advisory Committee on Climate Change

De l’Université de la Saskatchewan:
-      Andre Hucq, professeur
-      Roger D.H. Cohen, professeur
-      Cecil Nagy, professeur

De la Western Canadian Wheat Growers Association:
-      Mark Allan, directeur administratif

Du gouvernement de la Saskatchewan:
-      L’honorable Eric Cline, c.r., ministre de l’Industrie et des Ressources
-      Gordon Nystuen, sous-ministre, ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et de la Revitalisation rurale
-      Bob Ruggles, sous-ministre adjoint, Division des programmes, ministère de l’Environment
-      Jim Marshall, sous-ministre adjoint, Ressources et politiques économique, ministère de l’Industrie et des Ressources

De l’Agricultural Producers Association of Saskatchewan:
-      Terry Hilderbrandt, président
-      Cecilia Olver, vice-présidente
-      John Clair, président, Société pour la conservation des sols de la Saskatchewan

25 février 2003

De Ressources naturelles Canada:
-      Kelvin Hirsch, agent à la recherche, Centre de foresterie du Nord, Service canadien des forêts
-      Brian Amiro, chercheur scientifique, Centre de foresterie du Nord, Service canadien des forêts
-      David Price, chercheur scientifique, Modélisation intégrant des effets du changement climatique, Centre de forestière du Nord, Service canadien des forêts
-      Tim Williamson, économiste du développement durable, Centre de forestier du Nord, Service canadien des forêts

De Kalahari Management Inc. :
-      Carol Patterson, présidente

De Wild Rose Agricultural Producers:
-      Keith Degenhardt, directeur

De l’Alberta Research Council:
-      Daniel Archambault, chercheur scientifique

De l’Université d’Alberta:
-      Robert Grant, professeur associé, Département des ressources renouvelables

Du Réseau canadien de recherche sur les impacts climatiques et l’adaptation:
-      Greg McKinnon, coordonnateur du Secteur des forêts
-      Kelvin Hirsch, directeur scientifique du Secteur des forêts

De l’Alberta Association of Municipal Districts and Counties:
-      Bart Guyon, vice-président

De BioGem:
-      Grant Meikle, vice-président
-      Larry Giesbrecht, président

De la Métis Nation of Alberta:
-      Rafique Islam, conseiller sectoriel
-      Trevor Gladue, vice-président provincial
-      George Quintal, président régional
-      Myles Arfinson, agent de développement économique

26 février 2003

De l’Université de Lethbridge:
-      James Byrne, professeur

De la Federation of Alberta Naturalists:
-      Cheryl Bradley, membre

De la Canadian Sugar Beet Producers’ Association:
-      Gary Tokariuk, vice-président

Du Tribu Kainah:
-      Chris Shade, chef
-      Andy Blackwater, aîné
-      Eugene Creighton, conseiller juridique
-      Elliot Fox, président des terres
-      Rob First Rider, directeur de la gestion des terres

D’Agriculture et Agroalimentaire Canada, Centre de recherche de Lethbridge:
-      Peter Burnett, directeur par intérim
-      Henry Janzen, pédologue
-      Sean McGinn, chercheur

28 février 2003

De Ressources naturelles Canada:
-      Paul Addison, directeur général, Centre de foresterie du Pacifique, Service canadien des forêts
-      Gary Hogan, directeur, Programme de biologie forestière, Centre de foresterie du Pacifique, Service canadien des forêts
-      Caroline Preston, chercheur principal, Centre de foresterie du Pacific, Service canadien des forêts
-      Ross Benton, chargé de recherches, Climatologie forestière, Centre de foresterie du Pacifique, Service canadien des forêts

De British Columbia Agriculture Council:
-      Steve Thomson, directeur exécutif
-      Allan Patton, administrateur

Du Council of Tourism Associations of British Columbia:
-      Petrus Rykes, vice-président, Land and Environment Portfolio

De l’Université de Colombie-Britannique:
-      John Innes, professeur, Département d’aménagement forestier
-      Zoe Harkin, étudiant de troisième cycle

De l’Université de Victoria, Tree Ring Laboratory :
-      Dan Smith, professeur

De la North Central Municipal Association:
-      Sue Clark, coordonnatrice exécutive

De l’Université de Victoria:
-      Andrew Weaver, professeur, École des sciences de la terre et de l’océan
-      Steve Lonergan, professeur, Faculté de géographie
-      Ned Djilali, directeur, Institut des systèmes énergétiques integers (IESVic)
-      G. Cornelis van Kooten, professeur, Faculté d’économie

D’Agriculture et agroalimentaire Canada, Centre de recherches en agro-alimentaire du Pacifique:
-      Denise Neilsen, chercheuse, Centre de recherche en agroalimentaire du Pacifique
-      C.A. Scott Smith, chef, Équipe des ressources en terre, Centre de recherche en agroalimentaire du Pacifique

20 mars 2003

De l’Université Carleton:
-       Michael Brklacich, professeur, Département de géographie et études de l’environnement

De l’Université de Guelph:
-       Barry Smit, professeur, Département de géographie

25 mars 2003

De l’Université Yale:
-      Robert Mendelsohn, professeur

Du Massachusetts Institute of Technology:
-      John Reilly, directeur adjoint de la recherche

27 mars 2003

De l’Université de Brock:
-      Mohammed H.I. Dore, professeur d’économie

1er avril 2003

De l’Université de Toronto:
-      Jay R. Malcolm, professeur associé

3 avril 2003

De l’Agriculture et agroalimentaire Canada:
-      Gilles Bélanger, chercheur scientifique, Physiologie et agronomie des cultures
-      Samuel Gameda, chercheur scientifique, Sol, eau, air et systèmes de production
-      Andy Bootsma, associé de recherche honoraire

29 avril 2003

Par vidéoconférence

De l’Université du Québec en Abitibi-Témiscaningue:
-      Yves Bergeron, chaire UQAT/UQAM industrielle en aménagement forestier durable

De l’University of Wyoming:
-      Siân Mooney, professeur adjoint

1er mai 2003

De l’Université de Washington:
-      John Perez-Garcia, professeur agrégé, Center for International Trade in Forest products, College of Forest Resources

Du Nova Scotia Agriculture College:
-      David Burton, chaire de recherche en changement climatique

Du Centre de conservation des sols et de l’eau de l’est du Canada:
-      Jean-Louis Daigle, directeur général

6 mai 2003

Des Ressources naturelles Canada:
-      Roger Cox, biologiste, Service canadien des forêts (santé des forêts)
-      Brian Stocks, chercheur scientifique principal, Incendies de forêts des changement mondial

De l’Université de Montréal:
-      Christopher Bryant, président, Commission de l’UGI sur le développement durable et les systèmes ruraux

8 mai 2003

Par vidéoconférence

Du Hadley Centre for Climate Prediction and Research:
-      Peter Cox, directeur, Chimie du climat et écosystèmes, Bureau météorologique
-      Richard Betts, Scientifique principal (écosystèmes), Bureau météorologique

7 octobre 2003

De Ressources naturelles Canada:
-      Donald S. Lemmen, gestionnaire de la recherche, Direction des impacts et de l’adaptation liés au changement climatique
-      Gordon E. Miller, directeur général, Direction des sciences, Service canadien des forêts

D’Environnement Canada:
-      Henry Hengeveld, conseiller scientifique principal, Changement climatiques


ANNEXE B

Autres mémoires reçus

From Alberta-Pacific Forest Industries Inc. :

-      Shawn Wasel, vice-président, sécurité dans l’entreprise et de l’approvisionnement ligneux

De l’Université Simon Fraser:

-      Ben Bradshaw, professeur de géographie


ANNEXE C

Biographies des membRes du Comité

L’hon. DONALD H. OLIVER, sénateur

Avocat à Pleasant River dans le comté de Queens. Né à Wolfville (Nouvelle-Écosse) le 16 novembre 1938, fils de feue Helena et de Clifford H. Oliver. Nommé au Sénat du Canada par le très honorable Brian Mulroney, premier ministre du Canada, le 7 septembre 1990.

Avocat diplômé; auteur; enseignant, agriculteur; homme d’affaires et politicien.

Président du Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts et ex-membre du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce.  Ex-président et vice-président du Comité sénatorial permanent des transports et des communications, ancien co-président du Comité mixte spécial sur un code de conduite et ex-membre de plusieurs autres comités sénatoriaux permanents et comités mixtes du Sénat et de la Chambre des communes.

A milité au sein du Parti progressiste-conservateur pendant plus de 40 ans, occupant le poste de directeur, Affaires juridiques, lors des six élections générales de 1972, 1974, 1979, 1980, 1984 et 1988, et plusieurs hautes fonctions au sein du parti.

A connu une brillante carrière comme juriste au contentieux des affaires civiles chez Stewart McKelvey Stirling Scales et comme enseignant en droit à l’Université technique de la Nouvelle-Écosse, à l’Université St. Mary’s et à l’école de droit de l’Université Dalhousie. Membre de l’Association du Barreau canadien de la Nova Scotia Barristers' Society et ancien membre du Conseil des gouverneurs de la Law Foundation of Nova Scotia. 

Il est président de la Glen Moir Holdings Ltd., une société de portefeuille immobilier; président de la Pleasant River Farms Limited, une pépinière de sapins de Noël; et consultant, conseiller juridique et directeur de plusieurs sociétés, tel le Fonds canadien pour le transfert technologique. Il a été membre du Comité consultatif d’ATT Canada. Il prononce des conférences sur des sujets tels la gouvernance des entreprises, l’éthique en politique, la constitution canadienne et le droit électoral, et a écrit un livre de recettes gastronomiques. Il est membre et ex-grand sénéchal de la Confrérie des Chevaliers du Tastevin, et a signé une chronique hebdomadaire sur les vins.

M. Oliver a aussi oeuvré dans la communauté. Il a été président et directeur général de la  Halifax Children’s Aid Society; président et directeur général de la Neptune Theatre Foundation; président de la section de l’Atlantique du Conseil canadien des Chrétiens et des Juifs; directeur, Comité consultatif des Initiatives locales pour le développement d'entreprises de la Banque fédérale de développement; directeur fondateur du Black United Front.

M. Oliver est diplômé de l’université Acadia (concentration histoire) et de l’École de droit de l’Université Dalhousie (boursier Sir James Dunn). Il a reçu le prix Harry Jerome pour services communautaires en 1996. En 2003, il a été fait docteur honoraire en droit (honoris causa) de l’Université Dalhousie à Halifax.


L’hon. JOHN (JACK) WIEBE, sénateur

Carrière dans le secteur public :

Lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan, mai 1994 – février 2000

Président, section de la Saskatchewan, Conseil de liaison des Forces canadiennes, 1998‑2000

Directeur, VIA Rail Canada Inc., 1979-1983

Député à l’Assemblée législative de la Saskatchewan, 1971-1979

Directeur, Saskatchewan Power Corporation, 1967-1971

Membre de la délégation commerciale envoyée en Chine par le ministère canadien de l’Agriculture

Membre de la délégation commerciale envoyée au Brésil par la Commission canadienne du blé

Membre du conseil consultatif de la Saskatchewan Co-operative

Carrière dans le secteur privé :

Président et propriétaire de L & W Feeders Limited, 1970-1985

Président, Main Centre Wheat Pool Committee, Herbert Co-op

Membre du conseil d’administration, Herbert Credit Union

Membre fondateur et secrétaire-trésorier du parc régional Herbert Ferry

Prix et distinctions :

Chevalier de l’Ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem, 21 octobre 1994

Membre honoraire, club de golf Royal Regina

Membre honoraire, Saskatchewan Curling Association

Membre honoraire, Saskatchewan Commissionaires

Prix Master Farm Family

Activités au sein d’associations :

Ancien président, Club Lions de Herbert

Membre, Northwest Mounted Police Masonic Lodge no 11

Membre, Swift Current Shrine

Membre, Regina Royal Arch

Membre, Wascana Perceptary

Ancien membre, Regina Demolay

Saskatchewan Stock Growers Association (MEMBRE À VIE)

Saskatchewan Wheat Pool

Entraîneur principal et arbitre de hockey

Directeur, Club 4-H de Rush Lake
Élève-officier, Royal Regina Rifles 1957-1959

Domaines d’intérêt et spécialités :

Agriculture; commerce international, Forces canadiennes, environnement, développement économique régional, énergie, éducation, services à la jeunesse, culture

Vice-président actuel du comité sénatorial suivant :

Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts (37e législature)

Membre actuel des comités suivants :

Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts
Comité sénatorial permanent de la défense nationale et de la sécurité

Sous-comité des anciens combattants

Groupes parlementaires :

Association parlementaire canadienne de l’OTAN

Association parlementaire du Commonwealth

UNESCO

Forum interparlementaire des Amériques

Groupe d’amitié :

Groupe d’amitié Canada-Allemagne

Statut civil :

Marié à Ann Lewis; trois enfants et 8 petits-enfants


L’hon. THELMA CHALIFOUX, sénateur

Date de naissance:  Le 8 février 1929

Lieu de naissance : Calgary (Alberta)

Scolarité : École secondaire Western Canada, Calgary; École de design intérieur de Chicago; Institut de technologie Southern Alberta; Collège de Lethbridge.

Appelée au Sénat : Le 26 novembre 1997

Récompenses :

Métis National Council - certificat de distinction

Prix national d’excellence décerné aux autochtones - développement communautaire

Métis Nation of Alberta - prix en éducation

Slave Lake Native Friendship Centre - Founders Award

Métis Nation of British Columbia - Honours w/Distinction

Carrière :

Associée principale, Chalifoux & Ass., consultants en développement éducatif et économique

Aînée Métis, Institut Nechi

Aînée Métis, Indigenous Sports Council, Alberta

Membre, division K de la GRC, Comité consultatif des aînés

Coprésidente, Alberta Métis Senate

Membre du comité d’appel des services d’aide à l’enfance de l’Alberta

Présidente, National Métis Senate Constitution Commission

Sénatrice, Université de l’Alberta

Journaliste, productrice, animatrice d’une émission hebdomadaire, écrivain et conférencière

Entrepreneur, Secret Garden Originals

Membre du conseil, Alberta Native Communications Society

Négociatrice de revendications territoriales, Harold Cardinal & Company

Membre de panel, Programme de prévention du suicide du gouvernement de l’Alberta

Membre, Projet d’éducation Nord du gouvernement de l’Alberta

Compagnie des jeunes Canadiens, développement communautaire et formation

Métis Association of Alberta, terres défrichées et aide sociale

Enfants : Robert, Scott, Clifford, Deborah, Orleane (décédée), Sharon et Paul; 30 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants.

Intérêts : Questions autochtones, protection de l’environnement, questions féministes, droits de la personne et des personnes âgées

Date de retraite : le 8 février 2004

Membre des comités du Sénat suivants :

Agriculture et forêts

Peuples autochtones     présidente

Droits de la personne


L’hon. JOSEPH A. DAY, sénateur

Le sénateur Joseph Day, qui a été nommé au Sénat par le très honorable Jean Chrétien, représente le Nouveau-Brunswick et la division sénatoriale de Saint John-Kennebecasis.  Il siège au Sénat du Canada depuis le 4 octobre 2001.

Il fait actuellement partie du Comité sénatorial de l’agriculture et des forêts, de celui de la sécurité nationale et de la défense ainsi que du Sous-comité des anciens combattants.  Parmi ses champs d’intérêt et de spécialisation, notons les suivants :  sciences et technologie, défense, commerce international et droits de la personne, patrimoine et alphabétisation.  Il est membre de plusieurs associations interparlementaires, dont l’Association législative Canada-Chine et l’Union interparlementaire.

Le sénateur Day, avocat et ingénieur néo-brunswickois bien connu, a eu une belle carrière privée en droit.  Ses intérêts juridiques portent sur les brevets et les marques et sur la propriété intellectuelle.  En plus d’avoir été admis aux barreaux du Nouveau-Brunswick, du Québec et de l’Ontario, il est spécialiste agréé en matière de propriété intellectuelle au Barreau du Haut-Canada et membre de l’Institut de la propriété intellectuelle du Canada.  Récemment (1999‑2000), il a agi comme président et directeur général de la New Brunswick Forest Products Association.  En 1992, il s’est joint à titre de conseiller juridique à la J.D. Irving Ltd., conglomérat ayant d’importants intérêts dans des domaines comme la foresterie, les pâtes et papiers et la construction navale.  Avant 1992, il a pratiqué le droit chez Gowling & Henderson à Kitchener-Waterloo, Ogilvy Renault à Ottawa et Donald F. Sim à Toronto, où sa carrière a démarré en 1973.

Membre actif de la collectivité, le sénateur Day occupe en ce moment la présidence de la fondation et du conseil d’administration du Dr. V.A. Snow Centre Nursing Home, de même que du conseil des associés des Archives provinciales du Nouveau-Brunswick.  Parmi beaucoup d’activités bénévoles, il a rempli diverses fonctions à l’Association du Barreau canadien et dans d’autres organisations professionnelles, et a été président national de l’association des anciens (1996) et de la fondation (1998-2000) du Royal Military College Club of Canada.

Le sénateur Day a obtenu un baccalauréat en génie électrique du Collège militaire royal du Canada, un baccalauréat en droit de l’Université Queen et une maîtrise en droit du Osgoode Hall.


L’hon. JOYCE FAIRBAIRN, sénateur

Date de naissance:  Le 6 novembre 1939

Originaire de Lethbridge, en Alberta, la sénatrice Joyce Fairbairn détient un baccalauréat ès arts en lettres anglaises décerné par l'Université de l’Alberta (Edmonton) en 1960 et un baccalauréat en journalisme décerné par l’Université Carleton (Ottawa) en 1961.

Elle amorce sa carrière de journaliste comme étudiante en travaillant l'été au Lethbridge Herald, puis après l'université, elle se joint à l'équipe du Ottawa Journal, en 1961. L'année suivante, elle fait partie de la Tribune de la presse parlementaire à Ottawa, au bureau de l’agence United Press International. En 1964, elle se joint au bureau parlementaire de F.P. Publications, où elle passe six ans au service du Winnipeg Free Press, du Calgary Albertan, du Lethbridge Herald, du Vancouver Sun, du Victoria Times et du Ottawa Journal.

En 1970, elle devient adjointe législative du Premier ministre Pierre Trudeau; elle sera conseillère législative principale de M. Trudeau pendant quatorze ans. De 1981 à 1983, elle est également coordonnatrice des communications au Cabinet du Premier ministre.

Le 29 juin 1984, Mme Fairbairn est nommée au Sénat, représentant la province de l'Alberta. Elle siège à plusieurs comités, notamment le Comité sénatorial spécial sur la jeunesse et les comités sénatoriaux permanents des transports et des communications, des affaires juridiques et constitutionnelles, des affaires étrangères, de l'agriculture et des forêts, ainsi que des affaires sociales, des sciences et de la technologie. Elle est l'une des fondatrices du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones. En 2001, la sénatrice Fairbairn a été présidente du Comité sénatorial spécial sur le projet de loi C‑36.

Le 21 juillet 1990, la sénatrice Fairbairn est accueillie parmi les chefs du clan Kainai des Indiens du Sang, qui la baptisent Morning Bird Woman. En septembre 2003, elle est nommée présidente de ce clan. Elle a également fait partie du sénat de l'université de Lethbridge. Elle est actuellement colonel honoraire du 18e régiment d'artillerie antiaérienne de l'ARC. 

De 1984 à 1991, la sénatrice est vice-présidente du Caucus libéral national et vice-présidente du Caucus libéral de l'Ouest et du Nord. En juin 1991, elle est nommée coprésidente du Comité libéral pour la campagne électorale nationale.

Le 4 novembre 1993, la sénatrice Fairbairn est nommée au Conseil privé et devient la première femme nommée au poste de leader du gouvernement au Sénat et ministre responsable de l'alphabétisation. Elle exécute ces fonctions jusqu'au 10 juin 1997. Mme Fairbairn n'a jamais cessé de lutter activement pour la cause de l'alphabétisation - elle a d'ailleurs lancé un débat national au Sénat à ce propos en mars 1987. Le 8 septembre 1997, elle est nommée conseillère spéciale à l'alphabétisation auprès du ministre du Développement des ressources humaines.

De 1999 à 2003, la sénatrice Fairbairn a été présidente des « Amis des Jeux paralympiques », un groupe qu’elle a fondé pour recueillir des fonds pour le Comité paralympique du Canada et, en 2003, elle est devenue présidente de la Fondation paralympique canadienne.

Membre des comités du Sénat suivants :

Agriculture et forêts

Comité de sélection 

Affaires sociales, sciences et technologie 


L’hon. LEONARD J. GUSTAFSON, sénateur

Date de naissance : Le 10 novembre 1933

l’honorable Leonard Joe Gustafson vit à Macoun (Saskatchewan) où il est un homme d’affaires et un agriculteur prospère. Il a été élu député fédéral de la circonscription d’Assiniboia en 1979, puis réélu en 1980, en 1984 et à nouveau en 1988 (Souris-Moose Mountain). Le 12 septembre 1983, il a été nommé porte-parole de son parti concernant la Commission canadienne du blé au sein du cabinet fantôme, et il a occupé le poste de président du groupe de travail fédéral-provincial sur la sécheresse de 1985 à 1986.

Le 1er novembre 1984, il a été nommé secrétaire parlementaire du premier ministre; son mandat a été renouvelé en novembre 1985, en octobre 1986, en octobre 1987, en avril 1989, en septembre 1990, en janvier 1991, en 1992 et, de nouveau, en 1993. Il a été nommé sénateur le 23 mai 1993. Il a assumé les fonctions de vice-président du Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts de 1994 à 1996, et celles de président de ce comité de 1996 à 2002. Il est actuellement vice-président du Comité sénatorial permanent des transports et des communications et membre du Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts.


L’hon. ELIZABETH HUBLEY, sénateur

Date de naissance:  Le 8 septembre 1942

L'honorable Elizabeth M. Hubley est née à Howlan (Île-du-Prince-Édouard), fille de Bennett J. Haywood et Florence K. Brown.

Elle a fait ses études primaires et secondaires dans des écoles locales, puis a étudié au collège Prince of Wales à Charlottetown et au Nova Scotia College of Art and Design à Halifax (Nouvelle-Écosse).

Après avoir enseigné la danse à divers endroits pendant de nombreuses années, Mme Hubley a fondé son propre studio de danse traditionnelle, Stepping Out, en 1980. Elle en est encore, à ce jour, la directrice artistique et la chorégraphe principale. 

En 1989, elle a été élue pour représenter l'ancienne circonscription de Fifth Prince à l'assemblée législative de l'Île?du?Prince?Édouard. Réélue en 1993, elle a été nommée vice-présidente de l'assemblée. Au cours de sa carrière en politique provinciale, elle a défendu avec vigueur les intérêts des communautés rurales et le développement culturel et a siégé à dix comités permanents dont ceux du développement économique, du tourisme, de la santé et des services sociaux, de l'agriculture, des pêches et de l'aquaculture. 

Mme Hubley s'est retirée de la politique provinciale en 1996. 

En 1998, elle a été nommée membre du Tribunal fédéral des anciens combattants (révision et appel), poste qu'elle a occupé jusqu'à sa nomination au Sénat du Canada en mars 2001. 

Mme Hubley s'est toujours dévouée pour la communauté, à la fois comme bénévole et comme représentante élue. Elle offre son appui aux arts de la scène. Elle a fait partie du Conseil des arts de l'Î.P.É., elle a été présidente de la Fiddlers Society de l'Î.P.É., et présidente des Prince County Fiddlers. Elle a aussi été présidente de la Kensington and Area Cultural Foundation et membre fondatrice du Kensington Step Dancing Festival, et elle a ouvré au sein de nombreux autres groupes voués aux traditions et à la vie culturelle de l'Île du Prince Édouard. 

L'hon. Elizabeth M. Hubley est mariée à Richard B. Hubley. Le couple a six enfants (Brendan, Susan, Allan, Amos, Jennifer et Florence) et vit à Kensington (Î.P.É.).

Membre des comités du Sénat suivants :

Agriculture et forêts     

Pêches et océans     

Règlement, de la procédure et des droits du Parlement     


L’hon. LAURIER L. LAPIERRE, sénateur

Date de naissance:  Le 21 novembre 1929

Nomination : Juin 2001

M. Laurier LaPierre est bien connu et très respecté dans tout le Canada pour ses réalisations extraordinaires en tant qu'auteur, journaliste, commentateur et éducateur.

M. LaPierre a obtenu un baccalauréat, une maîtrise ainsi qu'un doctorat en histoire de l'Université de Toronto, un doctorat honorifique en droit de l'Université de l'Île-du-Prince-édouard et un doctorat en lettres (honoris causa) de l'Université Brock. De 1959 à 1978, il a enseigné à l'Université Western Ontario, au Collège Loyola et à l'Université McGill. En 1993-1994, il a été professeur de journalisme invité à la Chaire Max Bell de l'Université de Regina.

Il a acquis une réputation nationale pour son travail à la CBC entre 1962 et 1978 à titre d'animateur et rédacteur d'émissions comme This Hour Has Seven Days, Inquiry et Midnight. Au fil des ans, il a aussi été un animateur et un commentateur de radio et de télévision très recherché. Au moment de sa nomination, il était président de Téléfilm Canada. Il est actuellement le président honoraire de la Célébration du patrimoine Historica.

Autorité reconnue en matière d'histoire du Canada et d'affaires publiques, M. LaPierre a écrit une foule de livres et d'articles ou en a dirigé la publication. La liste comprend : Quebec: A Tale of Love; Sir Wilfrid Laurier and the Romance of Canada; 1759: The Battle for Canada; Québec hier et aujourd'hui; et The Apprenticeship of Canada, 1876-1914. Il a collaboré entre autres au Financial Post, à la International Review, au Canadian Forum et à l'encyclopédie Britannica. À la fin des années 70, il a siégé à la Commission d'enquête sur l'éducation des jeunes enfants et, à partir de 1990-1991, il a animé les assemblées électroniques tenues dans le cadre du Forum des citoyens sur l'avenir du Canada. Il était membre du Comité de surveillance des changements du Ministre sur la mise en oeuvre du changement au sein du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes de 1997 au 2000.

M. LaPierre a été reçu Officier de l'Ordre du Canada en 1994.

Membre des comités du Sénat suivants :

Agriculture et forêts     

Droits de la personne     

Transports et communications     


L’hon. MARJORY LEBRETON, sénateur

Date de naissance :  Le 4 juillet 1940

Lieu de naissance :

City View (Nepean), Ontario

Données personnelles : 

Mariée à Douglas LeBreton

Deux enfants adultes, Linda Marlene (décédée) et Michael Bruce, et cinq petits-enfants (un décédé)

Éducation :

École publique City View

École secondaire Fisher Park

Ottawa Business College

Carrière :

Avant d'être nommée au Sénat, travaille pendant plus de 31 ans pour le Parti progressiste conservateur du Canada et 4 de ses chefs, à l'Administration centrale du PC et au Bureau du chef, et :

1962-1963 :

Administration centrale du PC 

Travaille pour le groupe de la Campagne nationale des élections générales de 1962 et 1963

1963-1967 :

Bureau du très hon. Diefenbaker

Novembre 1965 :

Personnel de la campagne électorale

Accompagne le très hon. Diefenbaker durant la campagne électorale fédérale (dernière grande tournée par train)

1967-1975 :

Bureau de l'hon. Stanfield

Chef de bureau

Directrice de la correspondance

Septembre 1975 :

Coordonnatrice de l'enregistrement

Février 1976 :

Congrès à la direction (Ottawa)

1976-1979 :

Bureau du très hon Joe Clark

Coordonnatrice des visites du chef

Membre des comités du Sénat suivants :

Agriculture et forêts

Affaires sociales, sciences et technologie     Vice-présidente

Comité de sélection


L’hon. PIERRETTE RINGUETTE, sénateur

Date de naissance:  Le 31 décembre 1955

Au cours de sa carrière, Mme Pierrette Ringuette s'est particulièrement distinguée en devenant la première femme francophone du Nouveau-Brunswick à être élue à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick et à être élue au Parlement canadien. Mme Pierrette Ringuette a représenté la circonscription provinciale de Madawaska - Sud de 1987 à 1993 et la circonscription fédérale de Madawaska - Victoria de 1993 à 1997.

En 1997, Mme Ringuette s'est jointe à la Société canadienne des postes, où elle était gestionnaire de l'unité de développement du commerce international. À ce titre, elle a participé à plusieurs missions commerciales afin de promouvoir l'expertise canadienne auprès d'administrations postales étrangères. 

Mme Ringuette a obtenu un baccalauréat ès arts de l'Université de Moncton puis a étudié à l'Université Laval où elle a complété ses cours en vue de l'obtention d'une maîtrise en relations industrielles. En juin 2000, elle a reçu sa maîtrise en administration des affaires de l'Université d'Ottawa.

Elle est mère d’une fille.

Membre des comités du Sénat suivants :

Agriculture et forêts

Finances nationales

Règlement, de la procédure et des droits du Parlement


L’hon. DAVID TKACHUK, sénateur

Date de naissance:  Le 18 février 1945

Saskatoon (Saskatchewan); marié à Sharon; deux enfants Teri et Brad. Il a commencé sa carrière comme homme d’affaires puis a enseigné de 1972 à 1974 pour ensuite devenir organisateur politique et entrepreneur. Au cours de sa carrière politique, il a organisé plus de 40 campagnes électorales tant provinciales que fédérales. De 1982 à 1986, il a été le premier secrétaire du premier ministre Grant Devine. Il a été nommé au Sénat le 8 juin 1993 par le très honorable Brian Mulroney. Il siège à titre de progressiste conservateur. Il est titulaire d’un diplôme en éducation décerné par l’Université de la Saskatchewan, et d’un baccalauréat en sciences politiques et en histoire, également décerné par l’Université de la Saskatchewan.

Le sénateur Tkachuk est vice-président du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce depuis novembre 1997. Il a été président du Comité sénatorial permanent des finances nationales de 1993 à 1997. En outre, en 1995, il a siégé au comité chargé de mener une enquête spéciale sur les accords de l’aéroport Pearson, et, en 2001, au comité spécial du Sénat sur le projet de loi C-36 (terrorisme). Outre ses fonctions au sein du comité des banques, il siège actuellement au Comité de l’agriculture et des forêts et au Comité sur les autochtones. Il est aussi membre des conseils d’administration de Calian Technology Ltd., de Blackstrap Hospitality Corporation et de la John Diefenbaker Society ainsi que membre honoraire de BOSCO Homes Alberta.


Haut de page