Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Deuxième session de la trente-septième législature, 2002-2003
Président: L'honorable COLIN KENNY
Le mardi 28 janvier 2003
Le lundi 3 février 2003
Fascicule no 9
Neuvième et dixième réunions concernant: L'étude sur la nécessité d'une politique nationale sur la sécurité pour le Canada
TÉMOINS:
Réunion du 28 janvier 2003
De la Ville d'Edmonton:
M. Stephen Mandel, maire adjoint et conseiller municipal;
M. Deryl Kloster, directeur général du Service d'intervention d'urgence;
M. Bob Black, directeur du Bureau de la protection civile;
M. Dave Hill, président, Partenariat sur la protection civile de la région de la capitale;
M. Randy Wolsey, chef des pompiers, Services de secours en cas d'incendie;
M. Steve Rapanos, chef des Services médicaux d'urgence;
M. Tom Grue, directeur du Service de police d'Edmonton.
Réunion du 3 février 2003
De la Ville d'Ottawa:
Le Dr. Robert Cushman, médecin hygiéniste en chef.
De la Ville de Gatineau:
M. Jacques Rathwell, responsable de la sécurité civile;
M. André Langelier, directeur, Module de la protection des personnes et des biens.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Colin Kenny
Vice-président: L'honorable J. Michael Forrestall
et
Les honorables sénateurs:
Atkins, Banks, *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Cordy, Day, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Meighen, Smith, c.p., Wiebe
* Membres d'office
(Quorum 4)