Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères
Deuxième session de la trente-septième législature, 2002-2003
Président: L'honorable PETER A. STOLLERY
Le lundi 17 février 2003
Fascicule no 4
Huitième et neuvième réunions concernant: Les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis d'Amérique et entre le Canada et le Mexique
TÉMOINS:
Réunion du 17 février 2003 (Séance du matin)
De Doman Industries Limited:
M. Bob Flitton, directeur, Biens immobiliers et relations gouvernementales.
De Weyerhaeuser:
M. David A. Larsen, vice-président, Affaires gouvernementales et publiques.
Du British Columbia Lumber Trade Council:
M. John Allan, président.
Réunion du 17 février 2003 (Séance de l'après-midi)
À titre personnel:
M. Billy Garton, associé, Bull, Housser & Tupper;
M. Les Reed, consultant en politiques forestières.
De l'Industrial Wood & Allied Workers of Canada:
M. Kim Pollock, directeur national, Politique publique et environnement.
À titre personnel:
M. Richard Harris, professeur, Département des sciences économiques, Université Simon Fraser.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Peter A. Stollery
Vice-présidente: L'honorable Consiglio Di Nino
et
Les honorables sénateurs:
Andreychuk, Austin, c.p., Bolduc, Carney, c.p., *Carstairs, c.p. (ou Robichaud, c.p.), Corbin, De Bané, c.p., Grafstein, Graham, c.p., Losier-Cool, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Setlakwe
* Membres d'office
(Quorum 4)